Efyges Ena Vrady - Psaradonis traduction en anglais

Efyges Ena Vrady

Έφυγες ένα βράδυ γεμάτο συννεφιά
Αγάπη μου από τότε δε σε ξαναείδα πια
Εσένα τρώει η ξενιτιά και
με του πόνου η συννεφιά

Γιαλό γιαλό πηγαίνω το κύμα και ρωτώ
του χωρισμού το τόπο με δάκρυα κοιτώ
αναστενάζω και πονώ
για το δικό σου χωρισμό

Ναύτη που ταξιδεύεις στο πέλαγο βαθιά
φέρε μου μια αγάπη από την ξενιτιά
τη φωνή μου πάρε ναύτη
φέρε πίσω μια αγάπη

I Left One Evening

I left one evening full of clouds
My love, since then I have never seen you again
You are eaten by a foreign land
And by the cloud of pain

I go by the beach asking the wave
I look at the place of separation with tears
I sigh and hurt
For your separation

Sailor, who travels deep in the sea
Bring me a love from a foreign land
Take my voice sailor
Bring back a love