Slump (Rink-A-Dink) - Pseudo traduction en allemand

Slump (Rink-A-Dink)

My time has come and I'm running out
What strength is there to up and leave?
Can't care to disagree
You can't take that from me
My will is high my patience low
My dirty eyes they see right through

Black and white to forsake me
Hack my eyes till there's nothing
Smashing bullets through my skull
That's right

My feelings in the wind now that it's time to leave
If I could make a choice you'd get all of my damns
Sensations rise, as do the tides

Tiefpunkt (Rink-A-Dink)

Meine Zeit ist gekommen und sie läuft mir davon
Welche Kraft bleibt da, um aufzustehen und zu gehen?
Ich kann mich nicht kümmern, zu widersprechen
Das kannst du mir nicht nehmen
Mein Wille ist stark, meine Geduld gering
Meine schmutzigen Augen, sie durchschauen dich

Schwarz und Weiß, um mich zu verlassen
Hack meine Augen, bis nichts mehr da ist
Zerschmetternde Kugeln durch meinen Schädel
So ist es

Meine Gefühle im Wind, jetzt, wo es Zeit ist zu gehen
Wenn ich eine Wahl treffen könnte, bekämst du all meine Verachtung, mein Schatz.
Empfindungen steigen, wie die Gezeiten