Paroles et traduction Psihomodo Pop - Alkohol

Alkohol

Kako si pametno glup
Kako si ružno lijep
Kako si impotentno potentan
I kako si kod zdravih očiju slijep

Kao ljubavnica koja te mazi i pazi
Kao tvoja divlja zvijer koja te gazi
Kao najdraža nagrada
Kao najslađa zabluda

I nije sve baš tako smiješno
Dok lagano curiš pod stol
Tvoj jedini pravi frend je

Alkohol
Alkohol
Alkohol
Alkohol
A-a-a (alkohol)
A-a-a (alkohol)

I dok cuclaš svoj iscijeđeni limun
Na uvrede si već odavno imun
I kad se tako grozno razbiješ
Raznesu te s taksijem

I nije sve baš tako sivo
Dok lagano pucaš na pol
Tvoj jedini pravi frend je

Alkohol
Alkohol
Alkohol
Alkohol
A-a-a (alkohol)
A-a-a (alkohol)

Alkohol
Alkohol (alkohol)
Alkohol
Alkohol

Alcohol

How cleverly stupid you are
How ugly you are
How impotently potent you are
And how blind you are with healthy eyes

Like a mistress who caresses and watches over you
Like your wild beast that tramples you
Like the most precious reward
Like the sweetest delusion

And it's not all that funny
As you slowly slip under the table
Your only true friend is

Alcohol
Alcohol
Alcohol
Alcohol
A-a-a (alcohol)
A-a-a (alcohol)

And while you suck your squeezed lemon
You've long been immune to insults
And when you're so terribly broken
They'll take you apart in a taxi

And it's not all that gray
As you slowly split in half
Your only true friend is

Alcohol
Alcohol
Alcohol
Alcohol
A-a-a (alcohol)
A-a-a (alcohol)

Alcohol
Alcohol (alcohol)
Alcohol
Alcohol