Paroles et traduction Psihomodo Pop - Alkohol

Alkohol

Kako si pametno glup
Kako si ružno lijep
Kako si impotentno potentan
I kako si kod zdravih očiju slijep

Kao ljubavnica koja te mazi i pazi
Kao tvoja divlja zvijer koja te gazi
Kao najdraža nagrada
Kao najslađa zabluda

I nije sve baš tako smiješno
Dok lagano curiš pod stol
Tvoj jedini pravi frend je

Alkohol
Alkohol
Alkohol
Alkohol
A-a-a (alkohol)
A-a-a (alkohol)

I dok cuclaš svoj iscijeđeni limun
Na uvrede si već odavno imun
I kad se tako grozno razbiješ
Raznesu te s taksijem

I nije sve baš tako sivo
Dok lagano pucaš na pol
Tvoj jedini pravi frend je

Alkohol
Alkohol
Alkohol
Alkohol
A-a-a (alkohol)
A-a-a (alkohol)

Alkohol
Alkohol (alkohol)
Alkohol
Alkohol

Алкоголь

Какая же ты умно-глупая,
Какая же ты безобразно-красивая,
Какая же ты бессильно-сильная,
И какая же ты, при зрячих глазах, слепая.

Как любовница, что ласкает и лелеет тебя,
Как твой дикий зверь, что топчет тебя,
Как самая желанная награда,
Как сладостнейший обман.

И всё это не так уж и смешно,
Когда ты медленно сползаешь под стол.
Твой единственный настоящий друг - это...

Алкоголь,
Алкоголь,
Алкоголь,
Алкоголь,
А-а-а (алкоголь),
А-а-а (алкоголь).

И пока ты сосёшь свой выжатый лимон,
К оскорблениям ты уже давно невосприимчива,
И когда ты так ужасно напиваешься,
Тебя увозят на такси.

И всё это не так уж и серо,
Когда ты медленно "раскалываешься" пополам.
Твой единственный настоящий друг - это...

Алкоголь,
Алкоголь,
Алкоголь,
Алкоголь,
А-а-а (алкоголь),
А-а-а (алкоголь).

Алкоголь,
Алкоголь (алкоголь),
Алкоголь,
Алкоголь.