Paroles et traduction Psihomodo Pop - Frida - Live

Frida - Live

U ovom svečanom trenutku najavio bih naš najveći hit
"Frida je bila moja kraljica"

Ajmo, ruke u zrak
Pa makar svatko svoj ritam

Frida je bila moja kraljica
Frida je bila moja kraljica, yeah
Frida je bila moja kraljica
Ali nitko nije bio njezin kralj

Ja sam radio a ona je čekala
Ona je čekala da padne mrak
Ona se čudila što ne znam uživati
Ja sam joj rekao, "Hey, honey
A nije to sam tak"

Pod nama su (pucali kreveti) yeah
Mi smo se pucali dok ne pukne dan
Ja sam ju gađao ali nisam pogodio
Taj joj metak nije dovoljan, oh yeah
Ajmo, bejbe

Frida, ja ti nisam dida, yeah
Imaš lude oči, slušaj kroz njih
Ti si bila moja jedina pračka
A ja sam bio samo šprih, oh yeah

Frida je bila moja kraljica
Da vas čujem (Frida, Frida)
Frida je bila moja kraljica
Svi (Frida, Frida)
Frida je bila moja kraljica
(Frida, Frida)
Ali nitko nije bio njezin kralj, oh yeah

Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah

Фрида - Live

В этот торжественный момент я хотел бы объявить наш самый большой хит
"Фрида была моей королевой"

Давай, руки вверх
Пусть даже каждый в своем ритме

Фрида была моей королевой
Фрида была моей королевой, да
Фрида была моей королевой
Но никто не был ее королем

Я работал, а она ждала
Она ждала, когда стемнеет
Она удивлялась, почему я не умею наслаждаться
Я ей сказал: "Эй, детка,
Это не так просто"

Под нами (кровати трещали) да
Мы трахались до рассвета
Я целился в нее, но не попал
Ей этого мало, о да
Давай, детка

Фрида, я тебе не дедушка, да
У тебя сумасшедшие глаза, слушай сквозь них
Ты была моей единственной штучкой
А я был всего лишь пшиком, о да

Фрида была моей королевой
Дайте услышать вас (Фрида, Фрида)
Фрида была моей королевой
Все (Фрида, Фрида)
Фрида была моей королевой
(Фрида, Фрида)
Но никто не был ее королем, о да

О-да, о-да
О-да, о-да
О-да