Paroles et traduction Psihomodo Pop - Iste Stvari

Iste Stvari

Djevojke su žute
Djevojke su sive
Njihove su oči
Doplovile na vjetru

(Dajte mi jednu od njih)
(Dajte mi jednu od njih)

Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim
A uvijek sam volio iste stvari kao i ti
Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim
A uvijek sam volio iste stvari kao i ti

Poznam jednog momka
Koji mrzi svijet
Poznam jednog momka
Koji je spreman za let

Znao sam ga kad je bio mlad
Znao sam ga kad je bio laf
Znam kada se smijao
Znam kada je razbijao

Znam kada je plakao
Znam kada se srušio
Vidio sam kad je otišao
Nikada se nije vratio

Taj momak nisam ja
Taj momak nisam ja

Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim
A uvijek sam volio iste stvari kao i ti
Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim
A uvijek sam volio iste stvari kao i ti

Те же вещи

Девушки жёлтые,
девушки серые.
Их глаза
приплыли на ветру.

(Дай мне одну из них)
(Дай мне одну из них)

Никогда не пожалею, что не пошёл за ним,
а всегда любил те же вещи, что и ты.
Никогда не пожалею, что не пошёл за ним,
а всегда любил те же вещи, что и ты.

Знаю одного парня,
который ненавидит мир.
Знаю одного парня,
который готов к полёту.

Знал его, когда он был молод,
знал его, когда он был удальцом.
Знаю, когда он смеялся,
знаю, когда он крушил всё вокруг.

Знаю, когда он плакал,
знаю, когда он сломался.
Видел, как он ушёл,
никогда не вернулся.

Этот парень — не я.
Этот парень — не я.

Никогда не пожалею, что не пошёл за ним,
а всегда любил те же вещи, что и ты.
Никогда не пожалею, что не пошёл за ним,
а всегда любил те же вещи, что и ты.