Ja Volim Samo Sebe - Remastered - Psihomodo Pop traduction en allemand

Ja Volim Samo Sebe - Remastered

Tamne mrlje prošlosti na tvojoj bijeloj košulji
Veš mašina budućnosti nikad neće oprati

(Ha!)
Ja ne gutam pilule da bi mi bilo bolje
Ja ne trebam žene da me zadovolje

Ja volim samo sebe
Svog jedinog sebe
Ja volim samo sebe
Svog predivnog sebe

Oči bojim zeleno
Usta žarko crveno
Uvijek sam izgledao
Kao što sam volio

Druge ne primjećujem ni u prolazu
Sebe uvijek pozdravljam u ogledalu

Ja volim samo sebe
Jedinog sebe
Ja volim samo sebe
Tvog predivnog mene

Oči bojim zeleno (oči boji zeleno)
Usta žarko crveno (a usta žarko crveno)
Uvijek sam izgledao (uvijek je izgledao)
Kao što sam volio (kao što je volio, ha-ha-ha!)

Ich Liebe Nur Mich Selbst - Remastered

Dunkle Flecken der Vergangenheit auf deinem weißen Hemd
Wird die Waschmaschine der Zukunft niemals waschen

(Ha!)
Ich schlucke keine Pillen, damit es mir besser geht
Ich brauche keine Frauen, um mich zu befriedigen

Ich liebe nur mich selbst
Mein einziges Selbst
Ich liebe nur mich selbst
Mein wundervolles Selbst

Die Augen schminke ich grün
Den Mund feuerrot
Ich habe immer ausgesehen
So wie ich es wollte

Andere bemerke ich nicht mal im Vorbeigehen
Mich selbst grüße ich immer im Spiegel

Ich liebe nur mich selbst
Mein einziges Selbst
Ich liebe nur mich selbst
Dein wundervolles Ich

Die Augen schminke ich grün (die Augen schminkt er grün)
Den Mund feuerrot (und den Mund feuerrot)
Ich habe immer ausgesehen (er hat immer ausgesehen)
So wie ich es wollte (so wie er es wollte, ha-ha-ha!)