Ona Voli Samo Sebe - Psihomodo Pop traduction en allemand

Ona Voli Samo Sebe

Sve mi se okreće, sve se vrti oko mene
Sve je manje pa je veće, pa se ponovo okreće
Sve se gasi pa se pali kad se ona sva razvali
Sve je niže pa se diže, sve je dalje pa je bliže

Dekolte joj je dubok, ali suknja joj je kratka
Spika malo glupa, al' je ona zato slatka
I dok šeće ulicom, svi sliniju za njom
Oh baby, oh baby

A kruže čudne pričice da ne nosi gaćice
Da ima male cicice, da nema niti dlačice
Da ševi prijateljice za krpice i bebice
Ma daj, daj, daj, ma to je kraj
To su jezici zli

Ona s tim nema veze
Ona voli samo sebe, yeah
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe

I svi je ogovaraju
I svi je nagovaraju
I svaki idiot se grebe
A ona voli samo sebe

Sve joj se okreće, sve se vrti oko nje
Sve je manje pa je veće, o je, o je
Sve se gasi pa se pali kad se ona sva razvali
Sve je niže pa se diže, sve je dalje pa je bliže

A kruže čudne pričice da ne nosi gaćice
Da ima male cicice, da nema niti dlačice
Ma daj, daj, daj, to je kraj
To su jezici ti zli

Ona s tim nema veze
Ona voli samo sebe
Ona s tim nema veze
Ona voli samo sebe

Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe

Ona voli samo sebe
Ona voli samo sebe
Ona voli samo sebe
Ona voli samo sebe

Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe

Sie liebt nur sich selbst

Alles dreht sich für mich, alles kreist um mich herum
Alles wird kleiner, dann größer, dann dreht es sich wieder
Alles geht aus, dann geht es an, wenn sie sich völlig gehen lässt
Alles ist tiefer, dann steigt es, alles ist weiter, dann ist es näher

Ihr Dekolleté ist tief, aber ihr Rock ist kurz
Ihre Sprüche sind etwas dumm, aber dafür ist sie süß
Und während sie die Straße entlanggeht, sabbern alle hinter ihr her
Oh Baby, oh Baby

Und seltsame Gerüchte kursieren, dass sie keine Höschen trägt
Dass sie kleine Titten hat, dass sie nicht mal ein Härchen hat
Dass sie Freundinnen fickt für Klamotten und Schnickschnack
Ach komm, komm, komm, das ist das Ende
Das sind böse Zungen

Sie hat damit nichts zu tun
Sie liebt nur sich selbst, yeah
Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst
Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst

Und alle lästern über sie
Und alle reden auf sie ein
Und jeder Idiot versucht, sich anzubiedern
Aber sie liebt nur sich selbst

Alles dreht sich für sie, alles kreist um sie herum
Alles wird kleiner, dann größer, oh yeah, oh yeah
Alles geht aus, dann geht es an, wenn sie sich völlig gehen lässt
Alles ist tiefer, dann steigt es, alles ist weiter, dann ist es näher

Und seltsame Gerüchte kursieren, dass sie keine Höschen trägt
Dass sie kleine Titten hat, dass sie nicht mal ein Härchen hat
Ach komm, komm, komm, das ist das Ende
Das sind diese bösen Zungen

Sie hat damit nichts zu tun
Sie liebt nur sich selbst
Sie hat damit nichts zu tun
Sie liebt nur sich selbst

Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst
Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst
Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst
Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst

Sie liebt nur sich selbst
Sie liebt nur sich selbst
Sie liebt nur sich selbst
Sie liebt nur sich selbst

Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst
Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst
Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst
Sich selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst