Paroles et traduction Psihomodo Pop - Raj (Live)

Raj (Live)

Svi u ligerštulima leže
Breskvice sočne pucaju sviježe
Plesačice s nogicama mašu
Svi sa svima idealno pašu

Neki čak i nargilu puše
Svjetske rekorde u uživanju ruše
I svi se smiju, svi su savršeno haj
Ziher tako izgleda raj

Sve je slatko, ko od čokolade
Pravi patuljci makove sade
Djevojke mlade urnebesno vrište
Dečki lagano gutaju gemište

Neki čak i nargilu puše
Svjetske rekorde u uživanju ruše
I svi se smiju, svi su savršeno haj
Ziher tako izgleda raj

Ziher tako izgleda raj
Si normalan kaj pričaš, ma daj?
Raj je ziher ono mjesto
Gdje takve kao ti ne puštaju često

Ziher tak izgleda raj, kaj ne?
Baš tak, e, baš tak izgleda raj, baš tak
A kae to raj, kaj piše u zakonu?
Jel se plaća porez na to?
Jel možeš tužit nekog da ti je ukral tvoj raj?
Ma znaš kaj, jebe se meni
Meni je ionak celo vreme raj, ha-ha-ha

Рай (Live)

Все в шезлонгах лежат,
Сочные персики лопаются свежие.
Танцовщицы ножками машут,
Все со всеми идеально пашут.

Некоторые даже кальян курят,
Мировые рекорды в удовольствии рушат.
И все смеются, все идеально "хай",
Наверное, так выглядит рай.

Всё сладко, как из шоколада,
Настоящие гномы мак сажают.
Молодые девушки заходятся в крике,
Парни потихоньку поглощают "шорле".

Некоторые даже кальян курят,
Мировые рекорды в удовольствии рушат.
И все смеются, все идеально "хай",
Наверное, так выглядит рай.

Наверное, так выглядит рай.
Ты нормальный, что ты говоришь, да ладно?
Рай - это, наверное, то место,
Куда таких, как ты, не пускают часто.

Наверное, так выглядит рай, да?
Вот так, эй, вот так выглядит рай, именно так.
А где это написано, что такое рай?
Нужно ли платить налоги за это?
Можно ли засудить кого-то за то, что он украл твой рай?
Да знаешь, что, да пошло оно всё!
У меня и так всё время рай, ха-ха-ха!