Paroles et traduction Psihomodo Pop - Uspavanka

Uspavanka

Bijeli šum iz zvučnika
Titra plavi ekran
U daljini svira muzika
Tonete u san

Moje riječi djeluju
Ravno na vašu svijest
Boje se razlijevaju
Brojte sa mnom do šest

Jedan, dva, tri, četiri, pet, pet i pol
Šest

Pada snijeg iz televizora
San se spušta na vas
Moj glas hipnotizira
Slušajte moj glas

Spava galaksija
Spavaju meteori
Spavaju vozači taksija
Spavaju kontrolori

I svi oni na vrhu
I svi oni na dnu
U dubok san su pali
I smiješe se u snu

Lullaby

The white noise from the speakers
The blue screen is flickering
In the distance, the music's playing
You're drifting off to sleep

My words are working
Straight on your consciousness
The colors are getting brighter
Count with me to six

One, two, three, four, five, five and a half
Six

Snow is falling from the TV
Sleep is falling upon you
My voice is hypnotizing
Listen to my voice

The galaxy is sleeping
The meteors are sleeping
The taxi drivers are sleeping
The air traffic controllers are sleeping

And all those at the top
And all those at the bottom
They've all fallen into a deep sleep
And they're smiling in their sleep