Paroles et traduction Psihomodo Pop - Vampir

Vampir

Pomoli se, sestro, pomoli za moj soj
Jednog dana doć će vrag i svima uzet će nam kroj
Pomoli se, sestro, za ovakve kao ja

Još sam uvjek mladolik al' blijed sam ko sir
Noćima ne spavam baš, možda sam vampir
Možda, možda, možda, možda sam vampir
100 života imam, ne mogu naći mir

Ooh-ooh, ah-ah
Možda sam vampir
Ooh-ooh, ah-ah
Možda nisam živ

Ooh-ooh, ah-ah
Možda sam vampir
Ooh-ooh, ah-ah
Možda nisam živ

Sto života imam
Ne mogu naći mir

Pomoli se, sestro, pomoli za moj soj
Jednog dana doć će vrag i svima uzet će nam kroj
Pomoli se, sestro, za ovakve kao ja
Jedan život imam
Al' trebam barem dva

Ooh-ooh, ah-ah
Možda sam vampir
Ooh-ooh, ah-ah
Možda nisam živ

Ooh-ooh, ah-ah
Možda sam vampir
Ooh-ooh, ah-ah
Možda nisam živ

Sto života imam
Ne mogu naći mir

A, možda sam vampir, baby
Možda nisam živ, yeah
Možda sam vampir, baby
Možda nisam živ, yeah-yeah
Vampir, yeah

Vampire

Pray, my sister, pray for my kind
One day the devil will come and take our pattern from us
Pray, my sister, for those like me

I'm still young-looking, but I'm pale as cheese
I don't sleep at night, maybe I'm a vampire
Maybe, maybe, maybe, maybe I'm a vampire
I have 100 lives, I can't find peace

Ooh-ooh, ah-ah
Maybe I'm a vampire
Ooh-ooh, ah-ah
Maybe I'm not alive

Ooh-ooh, ah-ah
Maybe I'm a vampire
Ooh-ooh, ah-ah
Maybe I'm not alive

I have a hundred lives
I can't find peace

Pray, my sister, pray for my kind
One day the devil will come and take our pattern from us
Pray, my sister, for those like me
I have one life
But I need at least two

Ooh-ooh, ah-ah
Maybe I'm a vampire
Ooh-ooh, ah-ah
Maybe I'm not alive

Ooh-ooh, ah-ah
Maybe I'm a vampire
Ooh-ooh, ah-ah
Maybe I'm not alive

I have a hundred lives
I can't find peace

Oh, maybe I'm a vampire, baby
Maybe I'm not alive, yeah
Maybe I'm a vampire, baby
Maybe I'm not alive, yeah-yeah
Vampire, yeah