Paroles et traduction Psirico - Cole na Corda - Ao Vivo

Cole na Corda - Ao Vivo

Get on the Rope - Live

É madeira, é viola

It's wood, it's guitar

Psirico passando é madeira, é viola

Psirico passing by, it's wood, it's guitar

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Atenção, Salvador

Attention, Salvador

Carnaval 2009

Carnival 2009

E aí, se prepara, cidade

Hey, get ready, city

Todo mundo na corda

Everyone on the rope

Na pipoca do furacão, vai

In the popcorn of the hurricane, come on

Psirico passando no furacão

Psirico passing by in the hurricane

Então cole na corda (vambora)

So get on the rope (let's go)

Então cole na corda (eu vou)

So get on the rope (I'm going)

Então cole na corda (vai)

So get on the rope (go)

Então cole na corda

So get on the rope

Venha, venha, venha, venha, venha

Come, come, come, come, come

Psirico passando é madeira, é viola

Psirico passing by, it's wood, it's guitar

Então cole na corda (quebra tudo)

So get on the rope (break everything)

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

É bacana, esse som faz sua cabeça

It's cool, this sound makes your head spin

Vem comigo meu povo descendo a ladeira

Come with me, my people, down the hill

Pode vir como for, parece um caldeirão

Come as you are, it's like a cauldron

A batucada nos leva atrás do caminhão

The drums lead us behind the truck

É bacana, esse som faz sua cabeça

It's cool, this sound makes your head spin

Vem comigo meu povo descendo a ladeira

Come with me, my people, down the hill

Pode vir como for, parece um caldeirão

Come as you are, it's like a cauldron

A batucada nos leva atrás do caminhão

The drums lead us behind the truck

Psirico passando é madeira, é viola, tome

Psirico passing by, it's wood, it's guitar, take it

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Venha, venha, venha, venha, venha

Come, come, come, come, come

O meu bloco (a pipoca)

My block (the popcorn)

Alegria (vem atrás)

Joy (comes behind)

Todo mundo (todo mundo)

Everyone (everyone)

Muita paz (vem atrás)

Much peace (comes behind)

Vem atrás todo mundo

Come behind, everyone

O baiano (o turista)

The Bahian (the tourist)

Toda mídia, toda imprensa

All media, all press

Vem atrás, bom demais

Come behind, it's so good

Psirico passando no camarote

Psirico passing by in the VIP box

Então cole na corda (vai)

So get on the rope (go)

Então cole na corda (quero ver)

So get on the rope (I wanna see)

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Venha, venha, venha, venha, venha

Come, come, come, come, come

E aí, meu pai?

What's up, my friend?

Psirico subindo ali na Barra, sai do chão

Psirico going up there in Barra, get off the ground

Então cole na corda (tire o pé do chão)

So get on the rope (take your feet off the ground)

Então cole na corda (eita zorra)

So get on the rope (wow)

Então cole na corda (pega fogo)

So get on the rope (it's on fire)

Então cole na corda

So get on the rope

Venha, venha, venha, venha, venha (quero ver)

Come, come, come, come, come (I wanna see)

Vamo botar fogo no gueto

Let's set the ghetto on fire

Se prepara, vamo quebrar tudo

Get ready, let's break everything

Vamo quebrar tudo, sai, um, dois, vai

Let's break everything, come on, one, two, go

Psirico passando é madeira, é viola

Psirico passing by, it's wood, it's guitar

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda

So get on the rope

Então cole na corda (vambora)

So get on the rope (let's go)

Então cole na corda (alegria)

So get on the rope (joy)

Então cole na corda

So get on the rope

É madeira, é viola

It's wood, it's guitar

Évaluez la traduction

Writer(s): Pereira Ueldon Nascimento, Dos Santos Fagner Ferreira, Pereira Uedson Nascimento, Santos Marcio Vitor Brito

Album

Psirico 10 Anos - Ao Vivo Em Salvador

date de sortie

10-02-2012

1 Sou Periferia - Ao Vivo
2 Rádio e TV (Ao Vivo)
3 Cole na Corda - Ao Vivo
4 Lambaeróbica (Ao Vivo)
5 Empurrãozinho (Ao Vivo)
6 Medida do Amor (Ao Vivo)
7 Treme o Bumbum (Ao Vivo)
8 Tremelique (Ao Vivo)
9 Violência Não (Ao Vivo)
10 Chupeta (Ao Vivo)
11 Te Quero, Delícia (Ao Vivo)
12 Ruas Pracatum (Ao Vivo)
13 Joga a Tristeza Pra Cima (Ao Vivo)
14 Firme e Forte - Ao Vivo
15 Arere Geral - Ao Vivo
16 Mexe o Balaio - Ao Vivo
17 Pode Pular - Ao Vivo

Plus d'albums