Psirico - Mulheres no Poder - traduction des paroles en français
Psirico Mulheres no Poder

Psirico - Mulheres no Poder

Paroles et traduction Psirico - Mulheres no Poder




Mulheres no Poder
Les femmes au pouvoir
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder
Les femmes au pouvoir
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder
Les femmes au pouvoir
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulherada
Les filles
Depois de pegar uma praia
Après avoir pris un bain de soleil
E acender a marquinha
Et fait bronzer le bronzage
Vamos causar na balada
Nous allons faire la fête
É hoje
C'est aujourd'hui
Hoje é tudo de mainha
Aujourd'hui, tout est à maman
No comando só as solteirinhas
Au commandement, seules les célibataires
A baladinha promete
La soirée promet
(E na baladinha promete)
(Et la soirée promet)
Ô, desce combo de uísque
Oh, descends un combo de whisky
Com Amarula e Chandon
Avec de l'Amarula et du Chandon
Dá tequila pra novinha
Donne de la tequila aux jeunes filles
Que o couro vai comer
Que le cuir va manger
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder (diz!)
Les femmes au pouvoir (dis !)
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando (girou)
Les femmes au commandement (tourné)
Ê gira, gira (gira, gira, gira)
Eh tourne, tourne (tourne, tourne, tourne)
É tudo nosso (gira, gira, gira)
Tout est à nous (tourne, tourne, tourne)
Ah, gira, gira (gira, gira, gira)
Ah, tourne, tourne (tourne, tourne, tourne)
É tudo nosso (gira, gira, gira)
Tout est à nous (tourne, tourne, tourne)
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder (vai!)
Les femmes au pouvoir (allez !)
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Chora cavaco, vai! (Mulheres no comando)
Pleure cavaco, allez ! (Les femmes au commandement)
(Hey!)
(Hé !)
Psirico, é tudo delas!
Psirico, tout est à elles !
(Hey!) Vem!
(Hé !) Viens !
Mulherada
Les filles
Depois de pegar uma praia
Après avoir pris un bain de soleil
E acender a marquinha
Et fait bronzer le bronzage
Vamos causar na balada
Nous allons faire la fête
É hoje
C'est aujourd'hui
Hoje é tudo de mainha
Aujourd'hui, tout est à maman
No comando só as solteirinhas
Au commandement, seules les célibataires
A baladinha promete (quebra!)
La soirée promet (casse !)
(E na baladinha promete)
(Et la soirée promet)
Ô, desce combo de uísque
Oh, descends un combo de whisky
Com Amarula e Chandon
Avec de l'Amarula et du Chandon
Dá tequila pra novinha
Donne de la tequila aux jeunes filles
Que o couro vai comer
Que le cuir va manger
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder
Les femmes au pouvoir
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder
Les femmes au pouvoir
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder
Les femmes au pouvoir
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
(Mulheres no comando) vai!
(Les femmes au commandement) allez !
(Hey!) Quebra, negona
(Hé !) Casse, negona
(Hey!) Gira, gira, vai!
(Hé !) Tourne, tourne, allez !
Ô, gira, gira (gira, gira, gira)
Oh, tourne, tourne (tourne, tourne, tourne)
É tudo nosso (gira, gira, gira)
Tout est à nous (tourne, tourne, tourne)
Ah, gira, gira (gira, gira, gira)
Ah, tourne, tourne (tourne, tourne, tourne)
E é tudo nosso (gira, gira, gira)
Et tout est à nous (tourne, tourne, tourne)
Eu digo: Ê, ê, ê, ê
Je dis : Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder
Les femmes au pouvoir
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder
Les femmes au pouvoir
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ah, mulheres no comando
Ah, les femmes au commandement
Mulheres no poder
Les femmes au pouvoir
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
(Mulheres no comando) vai!
(Les femmes au commandement) allez !
Ô, gira, gira (gira, gira, gira)
Oh, tourne, tourne (tourne, tourne, tourne)
É tudo nosso (gira, gira, gira)
Tout est à nous (tourne, tourne, tourne)
Ô, no gira, gira (gira, gira, gira)
Oh, ne tourne pas, tourne (tourne, tourne, tourne)
E é tudo nosso (gira, gira, gira)
Et tout est à nous (tourne, tourne, tourne)
Ô, desce combo de uísque
Oh, descends un combo de whisky
Com Amarula e Chandon
Avec de l'Amarula et du Chandon
Dá tequila pra novinha
Donne de la tequila aux jeunes filles
Que o couro vai comer
Que le cuir va manger
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Mulheres no comando
Les femmes au commandement
Mulheres no poder
Les femmes au pouvoir




Writer(s): Jorge Luis Paulo Teles, Uedson Nascimento Pereira, Artur De Moura Bonfim
Psirico - Mulheres no Poder - Single
Album
Mulheres no Poder - Single
date de sortie
18-11-2016

1 Mulheres no Poder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.