Paroles et traduction PST/Q - Fan snackar du om

Fan snackar du om

Fan snackar du om? Du skulle inte kunna tackla dom
Problem, mina rader drar upp om jag delar upp dom i morfem
Och kom inte till mej om du behöver nått av mitt överskott
Utom möjligen då en blåmärkt överkropp
Jorden är för liten för oss båda, vi tar det i rymden gubbe
Tar mina texter till månen och du kan ändå inte hålla tyngden uppe
Du fyndar duktigt, bara fattiga rim, bättre än hittat
Det vore ett under om du kunde lämna nån jättedumt splittrad
Mer än de hundra kunder du haft under dom nätter du strippat
Men som du suger gör sig din mun bättre som fitta
Det är rätt och strikt att säga ord rappare känner igen sig i
Som i gynekologspeglar, där glänser ni
Hur känns det glin, o va det största skämtet på jorden
Rimma i blindsskift på Graafs bröst och ingen tar dig på orden
Och borde jag? Okej jag vill ha alla skivor med dej
Sen kan vi flyta i Golfströmmen tills du fattar att jag driver med dej
Jag vrider städer tills alla stigar och vägar leder till Pst
Alla vill bli mobbade barn men faller på p.s.d
Snacka b.d.p snälla lägg ner dom tomma gesterna
För min medverkan leder tillbaka tills armarna lossnar ur fästena
Det vore bäst änna, om du sluta försöka för evigt
Innan vi rullar hatt med ditt huvud kvar i lätt och ledigt
Jättefredlig, läs dina rim igen och kväv ditt barn
För precis som Tomas Fogdö inte dog du, du va bara jävligt lam

Ska jag ha snattat en sång?
Fan snackar du om?
Ska jag ha stapplat nån gång?
Fan snackar du om?
Fan alldrig rappat som dom
Så fan snackar du om?
Så jag racklar med nån?
Fan snackar du om?
Ska jag ha snattat en sång?
Fan snackar du om?
Ska jag ha stapplat nån gång?
Fan snackar du om?
Fan alldrig rappat som dom
Så fan snackar du om?
Okej jag racklar med nån
Men fan snackar du om?

Fan, kan det vara så jävligt att det är du igen?
Jag antar att det ser ut som om ja bryr mej över huvudtaget nu igen
Du letar efter mej genom att stirra ner i backen
Men ska du se mej då behöver du ögon som ser i nacken
Vad som sker i trakten av min hjärna, låt mej exponera
Har en massa järn i elden och vill att flaskorna ska explodera
Ponera att jag vore som du, bara snacksalig
Men jag är en sån som krishna går upp och håller tacktal till
Ge mig en fackla till, min taktik är den brända jordens
När jag skändat orden har alla ansikten blodets färg
Inte ens om du vore dvärg, skulle mitt rim varit obemärkt
Trots att du inte kan stå för vad du säger som Jesper Odelberg
Besvärj mej, försök fördriva mej, ge mej onda ögat
Släng in alla knep, ta med ett rep och fall ändå till föga
Jag hade inte skjutit över målet om du inte duckat dummer
Du är så obegåvad inför ordets gåva att nu suckar stumma
Jag undrar, jag ser hundra unga rappare följa trender
Men jag sticker ut från mängden som Marlena Ivarssons tänder
Men det säger nått när jag ändå inte har några nya vänner
Känner mig som David mot Goliat när stenen stuckit
Jag kan överanstränga ditt hjärta tills din sista ven har spruckit
Du går runt med pannlampa och kan ändå inte hålla skenet uppe
Ser mig uppe på K2 med två sår i händerna (jag ger mig ju 'tte) [ju inte]
Och ingen tror att du har ett piss att komma med ens när du har benet uppe

Vafan snackar du om?!

Ska jag ha snattat en sång?
Fan snackar du om?
Ska jag ha stapplat nån gång?
Fan snackar du om?
Fan alldrig rappat som dom
Så fan snackar du om?
Så jag racklar med nån?
Fan snackar du om?
Ska jag ha snattat en sång?
Fan snackar du om?
Ska jag ha stapplat nån gång?
Fan snackar du om?
Fan alldrig rappat som dom
Så fan snackar du om?
Okej jag racklar med nån
Men fan snackar du om?

Fan snackar du om.du om... du om. du om.

De quoi tu parles ?

Mais de quoi tu parles ? Tu ne pourrais même pas les affronter
Ces problèmes, mes rimes les soulèvent si je les décompose en morphèmes
Et ne viens pas me voir si t'as besoin de mon surplus
Sauf peut-être d'un torse couvert de bleus
La Terre est trop petite pour nous deux, on va régler ça dans l'espace, mec
J'emmène mes textes sur la Lune et tu ne pourras toujours pas supporter leur poids
Tu trouves bien, juste des rimes pauvres, mieux que rien
Ce serait un miracle que tu puisses en laisser un géant stupide brisé
Plus que les centaines de clients que t'as eus pendant tes nuits de strip-tease
Mais vu comment tu suces, ta bouche ferait mieux de servir de chatte
C'est juste et strict de dire des mots dans lesquels les rappeurs se reconnaissent
Comme dans les spéculums, c'est là que vous brillez
Alors ça fait quoi, hein, d'être la plus grosse blague sur Terre ?
Rimer à l'aveugle sur les seins de Graaf et que personne ne te prenne au sérieux
Et devrais-je ? Ok, je veux tous tes albums
Ensuite, on pourra dériver dans le Gulf Stream jusqu'à ce que tu captes que je me moque de toi
Je tords les villes jusqu'à ce que tous les chemins mènent à Pst
Tous veulent être des enfants maltraités mais échouent lamentablement
Parle de problèmes, arrête tes gestes creux
Car ma participation te ramènera au point où tes bras se détacheront
Ce serait mieux, si tu arrêtais d'essayer pour toujours
Avant qu'on ne joue à la pétanque avec ta tête, tranquillement
Pacifique, relis tes rimes et étouffe ton gosse
Car tout comme Tomas Fogdö, tu n'es pas mort, t'étais juste complètement nul

J'aurais plagié une chanson ?
Mais de quoi tu parles ?
J'aurais trébuché un jour ?
Mais de quoi tu parles ?
J'ai jamais rappé comme eux
Alors de quoi tu parles ?
Alors je m'amuse avec quelqu'un ?
Mais de quoi tu parles ?
J'aurais plagié une chanson ?
Mais de quoi tu parles ?
J'aurais trébuché un jour ?
Mais de quoi tu parles ?
J'ai jamais rappé comme eux
Alors de quoi tu parles ?
Ok, je m'amuse avec quelqu'un
Mais de quoi tu parles ?

Putain, c'est pas vrai, c'est encore toi ?
J'imagine que j'ai l'air de m'intéresser à nouveau à toi
Tu me cherches en fixant le sol
Mais si tu veux me voir, il te faudra des yeux derrière la tête
Ce qui se passe dans ma tête, laisse-moi t'expliquer
J'ai plein de fers au feu et je veux que les bouteilles explosent
Imagine que j'étais comme toi, juste bon à parler
Mais je suis du genre que Krishna remercie
Donne-moi une torche, ma tactique est celle de la terre brûlée
Quand j'ai profané les mots, tous les visages sont couleur sang
Même si t'étais un nain, ma rime n'aurait pas été inaperçue
Alors que toi, t'assumes pas tes paroles, comme Jesper Odelberg
Jette-moi un sort, essaie de me chasser, regarde-moi de travers
Sors tous tes tours, prends une corde et incline-toi quand même
Je n'aurais pas tiré à côté si tu n'avais pas esquivé, idiot
Tu es tellement ignare face au don des mots que même les muets soupirent
Je me demande, je vois des centaines de jeunes rappeurs suivre les modes
Mais je me démarque comme les dents de Marlena Ivarsson
Mais ça en dit long quand je n'ai toujours pas de nouveaux amis
Je me sens comme David contre Goliath quand la pierre est coincée
Je peux surmener ton cœur jusqu'à ce que ta dernière veine éclate
Tu te promènes avec une lampe frontale et tu ne peux même pas garder la lumière allumée
Tu me vois au sommet du K2 avec deux plaies dans les mains (je ne vais pas abandonner)
Et personne ne croit que t'as quoi que ce soit à dire, même quand t'as le pied sur la table

De quoi tu parles bordel ?!

J'aurais plagié une chanson ?
Mais de quoi tu parles ?
J'aurais trébuché un jour ?
Mais de quoi tu parles ?
J'ai jamais rappé comme eux
Alors de quoi tu parles ?
Alors je m'amuse avec quelqu'un ?
Mais de quoi tu parles ?
J'aurais plagié une chanson ?
Mais de quoi tu parles ?
J'aurais trébuché un jour ?
Mais de quoi tu parles ?
J'ai jamais rappé comme eux
Alors de quoi tu parles ?
Ok, je m'amuse avec quelqu'un
Mais de quoi tu parles ?

Mais de quoi tu parles... tu parles... tu parles... tu parles...