Paroles et traduction Psy 4 de la Rime - Drive By

Drive By

Quoiqu'on t'ai dis sur moi
Dis-toi qu'j'ai toujours assumé mes choix
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas plié
Les écoute même pas
Ceux qui n'on pas de vie et te tire vers le bas
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas plié

Attention, ra-ta-ta-tah!

Offshore, Raptor, X6, Compton
2Pac, trois packs d'Heineken, Hilton
Gros pétard d'amné', y'a ta femme qui me klaxonne
Plan d'Aou, Saint-Antoine, Saint-Antoine, Kingston
Charbonneur, rappeur, voleur, t'as peur
Quartiers nord, autoroute A7, bar de charcleurs
Algérie, Foumbouni, Marseille, t'es mort
Y'a que des beaux gosses, pas des vendeurs d'hommes au point mort

De l'or, de l'or, voilà ce que le jeune veut dans la sacoche
Mais y'a que la rue qui embauche pour faire de la maille
Maille-maille-maille-maille
Faut bien que ça graille-graille-graille-graille-graille
Mal à la tête, du love, du love, du love
Ici les reines protègent les rois à la Kasparov
Voilà notre faille-faille-faille-faille-faille
La cause de nos drive-by, bye bye, bye bye
Mal à la tête

Quoiqu'on t'ai dis sur moi
Dis-toi qu'j'ai toujours assumé mes choix
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas plié
Les écoute même pas
Ceux qui n'on pas de vie et te tire vers le bas
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas pli

Jordan 4 Retro
Hérisson taillé sur le polo
Chicha dans la bouche, cul d'joint, mégots
C'est la zone rouge, c'est Vincenzo
Regard de travers, face-à-face dans le ghetto
Dix contre un, c'est hagra, c'est pas réglo
La Psy 4 qui débarque pour un braquo
Personne ne bouge, personne ne sera blessé

Voiture d'location sur le papier rose
Ce soir la Guardia Civil ne trouvera pas ma dose
Liasse de billets violets dans le diesel, zamal
T-Max sous béquille, centrale, wallah je t'arrose
Tout le monde connais Alonzo, tout le monde connais le boss
Je t'insulte, même en XXX
Handek, moi je parle en connaissance de cause
Demande à Malik l'argent si le ter-ter gigote, fuck

Quoiqu'on t'ai dis sur moi
Dis-toi qu'j'ai toujours assumé mes choix
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas plié
Les écoute même pas
Ceux qui n'on pas de vie et te tire vers le bas
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas pli

Bad girl, bad girl, qui tu es?
Pour bouger ton boule à côté d'un négrier
Toi tu veux profiter de ma planche à billets
Oh non, oh non
Bad girl, bad girl, t'es grillée
Fais pas ta fille voilée quand tu viens m'saluer
Tout l'monde ici connait tes dossiers pour briller
Oh non, oh non

Danger, danger, black girl au déhanché
Latina, maghrébine, tout ça un peu métissé
Bad boy sur la piste, petit pas synchronisé
Shakira, danse du ventre, j't'avoue j'suis un peu Piqué
J'suis ton rude boy, t'es ma bad girl
Reggae dance-hall, j'suis à bord du Black Pearl
Quoiqu'on dise sur moi
Laisse-les, laisse-les parler

Quoiqu'on t'ai dis sur moi
Dis-toi qu'j'ai toujours assumé mes choix
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas plié
Les écoute même pas
Ceux qui n'on pas de vie et te tire vers le bas
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas pli

Quoiqu'on t'ai dis sur moi
Dis-toi qu'j'ai toujours assumé mes choix
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas plié
Les écoute même pas
Ceux qui n'on pas de vie et te tire vers le bas
Car chez nous on n'sait pas plié, on n'sait pas plié, on n'sait pas plié

Проезд мимо

Что бы тебе ни говорили обо мне,
знай, что я всегда отвечал за свой выбор.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.
Даже не слушай их,
тех, у кого нет своей жизни, и кто тянет тебя вниз.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.

Осторожно, тра-та-та-та!

Офшор, Raptor, X6, Комптон.
2Pac, три пачки Heineken, Hilton.
Крепкий косяк амнезии, твоя женщина сигналит мне.
План д'Ау, Сен-Антуан, Сен-Антуан, Кингстон.
Угольщик, рэпер, вор, ты боишься.
Северные кварталы, автострада A7, бар мошенников.
Алжир, Фумбуни, Марсель, ты труп.
Здесь только красавчики, а не торговцы людьми в тупике.

Золото, золото, вот чего хочет молодой в сумке.
Но только улица нанимает, чтобы заработать бабки.
Бабки-бабки-бабки-бабки.
Надо же как-то жрать-жрать-жрать-жрать-жрать.
Голова болит, любовь, любовь, любовь.
Здесь королевы защищают королей, как Каспаров.
Вот наша слабость-слабость-слабость-слабость-слабость.
Причина наших проездов мимо, пока-пока, пока-пока.
Голова болит.

Что бы тебе ни говорили обо мне,
знай, что я всегда отвечал за свой выбор.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.
Даже не слушай их,
тех, у кого нет своей жизни, и кто тянет тебя вниз.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.

Jordan 4 Retro.
Ёжик вышит на поло.
Кальян во рту, бычки, окурки.
Это красная зона, это Винченцо.
Косой взгляд, лицом к лицу в гетто.
Десять против одного, это беспредел, это нечестно.
Psy 4 прибывает на ограбление.
Никто не двигается, никто не пострадает.

Прокатная машина на розовой бумажке.
Сегодня вечером Гражданская гвардия не найдет мою дозу.
Пачка фиолетовых банкнот в дизеле, замал.
T-Max на подножке, центральной, клянусь, я тебя полью.
Все знают Алонзо, все знают босса.
Я оскорбляю тебя, даже в XXX.
Хандек, я говорю со знанием дела.
Спроси у Малика деньги, если ствол шевелится, к черту.

Что бы тебе ни говорили обо мне,
знай, что я всегда отвечал за свой выбор.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.
Даже не слушай их,
тех, у кого нет своей жизни, и кто тянет тебя вниз.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.

Плохая девочка, плохая девочка, кто ты такая?
Чтобы трясти своей попкой рядом с работорговцем.
Ты хочешь воспользоваться моей пачкой денег.
О нет, о нет.
Плохая девочка, плохая девочка, ты спалилась.
Не строй из себя скромницу, когда приходишь меня приветствовать.
Все здесь знают твои делишки, чтобы блистать.
О нет, о нет.

Опасно, опасно, чернокожая девушка с покачивающимися бедрами.
Латиноамериканка, марокканка, все это немного смешано.
Плохой парень на танцполе, небольшие синхронные шаги.
Шакира, танец живота, признаюсь, я немного Пике.
Я твой грубиян, ты моя плохая девочка.
Регги дэнсхолл, я на борту Черной Жемчужины.
Что бы ни говорили обо мне,
пусть говорят, пусть говорят.

Что бы тебе ни говорили обо мне,
знай, что я всегда отвечал за свой выбор.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.
Даже не слушай их,
тех, у кого нет своей жизни, и кто тянет тебя вниз.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.

Что бы тебе ни говорили обо мне,
знай, что я всегда отвечал за свой выбор.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.
Даже не слушай их,
тех, у кого нет своей жизни, и кто тянет тебя вниз.
Потому что у нас не принято прогибаться, не принято прогибаться, не принято прогибаться.