Paroles et traduction Psy 4 de la Rime - Lâcher De Pits
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lâcher De Pits
Release the Pitbulls
" Comme
pousses-toi
de
là
quand
débarque
la
Psy,
man
" Like
push
yourself
away
when
Psy
arrives,
man
Voilà
tes
patrons,
dis
pardon,
petit
padawan
Here
are
your
bosses,
say
sorry,
little
padawan
Panamera
conduite
par
des
pits
dans
Panâme
Panamera
driven
by
pitbulls
in
Panama
Pression,
puissance,
perf'
de
ouf,
pagaille
Pressure,
power,
crazy
performance,
mayhem
Patate
de
forain,
loin
du
game,
je
suis
à
Pattaya
Carnival
potato,
far
from
the
game,
I'm
in
Pattaya
Pittsburgh,
Plan
d'Aou,
penalty,
#panenka
Pittsburgh,
Plan
d'Aou,
penalty,
#panenka
Prince
en
polo,
pince,
mocassins
Prada
Prince
in
polo,
pliers,
Prada
loafers
" Comme
président,
la
lettre
après
Obama
" Like
president,
the
letter
after
Obama
Pas-pas-pas
le
temps
de
faire
les
présentations,
pédé
No-no-no
time
for
introductions,
faggot
" Comme
pirate
en
pirogue
qui
viennent
tout
piller
" Like
pirates
in
a
pirogue
who
come
to
loot
everything
" Comme
Prague
et
le
pétard
à
Pétrina,
ah
ah
" Like
Prague
and
the
firecracker
in
Petrin,
ah
ah
" Comme
Psy
4!
" Like
Psy
4!
Jetez
tous
vos
s
dans
les
flammes
Throw
all
your
guns
in
the
flames
Voici
le
groupe
que
tout
le
monde
réclame
(Psy
4!)
Here's
the
group
everyone's
been
asking
for
(Psy
4!)
Ça
fait
l'effet
d'une
dynamite
dans
le
crâne
It's
like
dynamite
in
the
skull
Un
lâcher
de
pits
dans
Panâme
(Psy
4!)
A
release
of
pitbulls
in
Panama
(Psy
4!)
Ou
c'est
trop
la
folie,
ou
c'est
dingue-dingue
Either
it's
too
crazy,
or
it's
nuts-nuts
Ou
c'est
trop
la
folie,
ou
c'est
dingue-dingue
Either
it's
too
crazy,
or
it's
nuts-nuts
Chouf,
ils
portent
des
baggys,
fout
le
bang-bang
Look,
they're
wearing
baggies,
screw
the
bang-bang
Déposez
les
armes!
Drop
your
weapons!
" Comme
Salam,
salut,
shalom,
solide,
sincère
" Like
Salam,
hello,
shalom,
solid,
sincere
Sourire,
sévère,
soudés,
souffrance,
soleil,
sommet
Smile,
severe,
united,
suffering,
sun,
summit
Savoir,
salaire,
son
lourd,
saloon,
Knowledge,
salary,
heavy
sound,
saloon,
Soviet
au
sud,
ça
shoot
sur
l'homme
Soviet
in
the
south,
it
shoots
at
the
man
" De
Stallone
au
Vietnam
" Of
Stallone
in
Vietnam
Stanfield
aux
commandes,
Statham
au
volant
d'une
allemande
Stanfield
at
the
controls,
Statham
behind
the
wheel
of
a
German
car
" De
standing,
qu'est-ce
t'en
dis?
" Of
standing,
what
do
you
think?
Stand
de
tir,
stone,
#Scorsese
#RollingStones
Shooting
range,
stone,
#Scorsese
#RollingStones
",
du
sang
sur
les
billets
des
colons
",
blood
on
the
colonists'
bills
Sur
la
montagne
du
game,
l'œil
de
Sauron
On
the
mountain
of
the
game,
the
eye
of
Sauron
" De
S.O.S.
Africa,
#Sankara
" Of
S.O.S.
Africa,
#Sankara
Sur
le
torse
de
Saïd,
le
On
Saïd's
chest,
the
Jetez
tous
vos
s
dans
les
flammes
Throw
all
your
guns
in
the
flames
Voici
le
groupe
que
tout
le
monde
réclame
(Psy
4!)
Here's
the
group
everyone's
been
asking
for
(Psy
4!)
Ça
fait
l'effet
d'une
dynamite
dans
le
crâne
It's
like
dynamite
in
the
skull
Un
lâcher
de
pits
dans
Panâme
(Psy
4!)
A
release
of
pitbulls
in
Panama
(Psy
4!)
Ou
c'est
trop
la
folie,
ou
c'est
dingue-dingue
Either
it's
too
crazy,
or
it's
nuts-nuts
Ou
c'est
trop
la
folie,
ou
c'est
dingue-dingue
Either
it's
too
crazy,
or
it's
nuts-nuts
Chouf,
ils
portent
des
baggys,
fout
le
bang-bang
Look,
they're
wearing
baggies,
screw
the
bang-bang
Déposez
les
armes!
Drop
your
weapons!
" Comme
yacht
sur
le
vieux
port
" Like
yacht
on
the
old
port
Paul
& Shark,
en
mer
est
le
transport
Paul
& Shark,
the
transport
is
at
sea
" Comme
Yougoslavie
en
sponsor
" Like
Yugoslavia
as
a
sponsor
Je
rappe
comme
une
arme
de
l'est,
sonore,
t'es
mort
I
rap
like
a
weapon
from
the
East,
sonorous,
you're
dead
" Pour
le
Yamaha
de
Riad,
ah
ah
" For
Riad's
Yamaha,
ah
ah
Réveille
la
France,
je
crois
qu'elle
est
rabate
Wake
up
France,
I
think
she's
asleep
" Pour
les
hyènes,
carte
bleue
japonaise
" For
the
hyenas,
Japanese
credit
card
" De
Yves
Saint-Laurent,
j'ai
le
swag
au
mec
à
Kardachienne
" Of
Yves
Saint-Laurent,
I
have
the
swag
of
the
Kardashian
dude
" Contre
Air
Yemenia
" Against
Air
Yemenia
L'oiseau
de
fer,
on
pleure
jusqu'à
maintenant
The
iron
bird,
we
cry
until
now
" Pour
ma
yema,
aya
" For
my
yema,
aya
" Pour
les
Yankees,
les
Winners,
torse
nus
dans
le
froid,
aya!
" For
the
Yankees,
the
Winners,
bare-chested
in
the
cold,
aya!
Jetez
tous
vos
s
dans
les
flammes
Throw
all
your
guns
in
the
flames
Voici
le
groupe
que
tout
le
monde
réclame
(Psy
4!)
Here's
the
group
everyone's
been
asking
for
(Psy
4!)
Ça
fait
l'effet
d'une
dynamite
dans
le
crâne
It's
like
dynamite
in
the
skull
Un
lâcher
de
pits
dans
Panâme
(Psy
4!)
A
release
of
pitbulls
in
Panama
(Psy
4!)
Ou
c'est
trop
la
folie,
ou
c'est
dingue-dingue
Either
it's
too
crazy,
or
it's
nuts-nuts
Ou
c'est
trop
la
folie,
ou
c'est
dingue-dingue
Either
it's
too
crazy,
or
it's
nuts-nuts
Chouf,
ils
portent
des
baggys,
fout
le
bang-bang
Look,
they're
wearing
baggies,
screw
the
bang-bang
Déposez
les
armes!
Drop
your
weapons!
Jetez
tous
vos
s
dans
les
flammes
Throw
all
your
guns
in
the
flames
Voici
le
groupe
que
tout
le
monde
réclame
(Psy
4!)
Here's
the
group
everyone's
been
asking
for
(Psy
4!)
Ça
fait
l'effet
d'une
dynamite
dans
le
crâne
It's
like
dynamite
in
the
skull
Un
lâcher
de
pits
dans
Panâme
(Psy
4!)
A
release
of
pitbulls
in
Panama
(Psy
4!)
Ou
c'est
trop
la
folie,
ou
c'est
dingue-dingue
Either
it's
too
crazy,
or
it's
nuts-nuts
Ou
c'est
trop
la
folie,
ou
c'est
dingue-dingue
Either
it's
too
crazy,
or
it's
nuts-nuts
Chouf,
ils
portent
des
baggys,
fout
le
bang-bang
Look,
they're
wearing
baggies,
screw
the
bang-bang
Déposez
les
armes!
Drop
your
weapons!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djae Kassimou, Rachid Ait Baar, Olivier Castelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.