Paroles et traduction Psy 4 de la Rime - Visage de la honte

Visage de la honte

Moi ma chance je l'ai provoquée
L'argent je l'ai mérité
Dis-moi à qui je dois des comptes
Mes parents parlent à peine français
Mais j'ai été éduqué
J'ai pas le visage de la honte
On vise haut
On vise haut

Jeune homme plein de rêves
Des kilotonnes qu'on achève
Tu cours devant tes cauchemars, tu t'essouffles
Sors la chance du placard, sors du gouffre
Jeune entrepreneur, oui je fais des billets
Dis-moi en quel honneur tu m'dévisages, tu veux m'expulser
On prend le beurre, on l'a pas volé
Demain j'épouse la crémière, ça y est j'suis refait

Bsahtek la famille, bsahtek mon ami
Tu fais des sous, bsahtek le Audi
T'as ouvert un commerce, bsahtek l'économie
Je te revois enfin, bsahtek la condi'
Je te sens heureuse, bsahtek à la mariée
T'as des contractions, bsahtek pour le bébé
Sinon moi ça va, dis-moi "bsahtek je sais"
J'passe à la télé en 4D avec la Psy

Moi ma chance je l'ai provoquée
L'argent je l'ai mérité
Dis-moi à qui je dois des comptes
Mes parents parlent à peine français
Mais j'ai été éduqué
J'ai pas le visage de la honte
On vise haut
On vise haut

J'suis un ex-pauvre, pas un nouveau riche
Oui, Dieu me love #IchLiebeDich
À la Rick Ross (huh), j'ai pris du poids
Ma mère l'a vu, m'a dit "Saïd, hamdoulillah"
Pas de réussite sans sacrifices, d'où je viens j'oublie pas
Car avec mon père, Marianne était servie #TonyDanza
Ils ont prédit ma fin, les jaloux doivent être Mayas
En 2013 j'suis encore là #Khamsa

Moi ma chance je l'ai provoquée
L'argent je l'ai mérité
Dis-moi à qui je dois des comptes
Mes parents parlent à peine français
Mais j'ai été éduqué
J'ai pas le visage de la honte
On vise haut
On vise haut

Dans le bloc avec mon poto Malo
On refait le monde avec le bédo
Le temps c'est l'argent, c'est le ghetto
On veut pas la part, mais tout le gâteau
Mama nous a bien éduqués, mais bon, elle est épuisée
C'est à moi de prendre le relais, je me bats pour la voir comblée

Mais putain, dis-moi pourquoi me justifier
J'en ai marre de cette mentalité
La daronne mérite la qualité, elle s'est privée des années pour ses bébés
Rêvait de la voir loin du ghetto
J'ai dû taffer, j'ai dû bosser, me lever tôt
Je vais pas te faire un discours de mytho
Car on a besoin de faire de l'euro
Vincenzo

Dans les-dans les bacs, traverser l'époque
Mais un peu moins que Snoop Dogg
Dans les-dans les charts, c'est quoi qui te choque
Nos traversées en pirogue
Nous notre chance on l'a provoquée, ne venez pas nous porter la guigne
La vision elle est en 4D, tout le reste c'est de la paraffine

Moi ma chance je l'ai provoquée
L'argent je l'ai mérité
Dis-moi à qui je dois des comptes
Mes parents parlent à peine français
Mais j'ai été éduqué
J'ai pas le visage de la honte
On vise haut
On vise haut

Non, on n'a pas le visage de la honte
On est fiers de c'qu'on est
La chance faut la provoquer, le bonheur faut le mériter
Psy 4

Лицо стыда

Я свой шанс сам выковал,
Деньги эти заработал.
Скажи, кому я должен отчёт?
Мои родители едва говорят по-русски,
Но я получил воспитание.
У меня не лицо стыда.
Мы метим высоко.
Мы метим высоко.

Молодой человек, полный мечтаний,
Килотонны целей, что мы достигаем.
Ты бежишь от своих кошмаров, задыхаешься.
Вытащи удачу из шкафа, вылезай из пропасти.
Молодой предприниматель, да, я делаю деньги.
Скажи, по какому праву ты меня разглядываешь, хочешь выгнать?
Мы берём сливки, мы их не украли.
Завтра женюсь на хозяйке молочной фермы, всё, я снова в игре.

На здоровье, семья, на здоровье, друг мой.
Ты зарабатываешь деньги, на здоровье тебе Audi.
Ты открыл бизнес, на здоровье тебе экономика.
Рад тебя видеть, на здоровье тебе состояние.
Я чувствую, ты счастлива, на здоровье тебе невеста.
У тебя схватки, на здоровье тебе ребёнок.
А у меня всё хорошо, скажи мне: "На здоровье, я знаю".
Я появляюсь на телевидении в 4D с Psy.

Я свой шанс сам выковал,
Деньги эти заработал.
Скажи, кому я должен отчёт?
Мои родители едва говорят по-русски,
Но я получил воспитание.
У меня не лицо стыда.
Мы метим высоко.
Мы метим высоко.

Я бывший бедняк, а не нувориш.
Да, Бог любит меня #IchLiebeDich.
Как Рик Росс (ага), я набрал вес.
Моя мама увидела, сказала: "Саид, хвала Аллаху".
Нет успеха без жертв, откуда я родом, я не забываю.
Ведь с моим отцом, Марианна была обслужена #TonyDanza.
Они предсказали мой конец, завистники, должно быть, майя.
В 2013 я всё ещё здесь #Khamsa.

Я свой шанс сам выковал,
Деньги эти заработал.
Скажи, кому я должен отчёт?
Мои родители едва говорят по-русски,
Но я получил воспитание.
У меня не лицо стыда.
Мы метим высоко.
Мы метим высоко.

В квартале с моим корешом Мало
Мы переделываем мир с косяком.
Время — деньги, это гетто.
Мы хотим не часть, а весь пирог.
Мама хорошо нас воспитала, но, она измотана.
Мне пора взять эстафету, я борюсь, чтобы увидеть её счастливой.

Но, чёрт возьми, скажи, зачем мне оправдываться?
Мне надоело это мышление.
Мама заслуживает лучшего, она годами обделяла себя ради своих детей.
Мечтал увидеть её вдали от гетто.
Мне пришлось вкалывать, мне пришлось работать, рано вставать.
Я не буду тебе врать.
Потому что нам нужно зарабатывать евро.
Винченцо.

На-на прилавках, пройти сквозь эпоху,
Но чуть меньше, чем Снуп Догг.
В-в чартах, что тебя шокирует?
Наши путешествия на пирогах.
Мы свой шанс сами выковали, не приходите приносить нам неудачу.
Видение в 4D, всё остальное — парафин.

Я свой шанс сам выковал,
Деньги эти заработал.
Скажи, кому я должен отчёт?
Мои родители едва говорят по-русски,
Но я получил воспитание.
У меня не лицо стыда.
Мы метим высоко.
Мы метим высоко.

Нет, у нас не лицо стыда.
Мы гордимся тем, кто мы есть.
Шанс нужно создавать, счастье нужно заслужить.
Psy 4.