Psy 4 de la Rime - Jamaïque - traduction des paroles en allemand




Jamaïque
Jamaika
Welcome to Marseille
Willkommen in Marseille
Psykatra, Révolution Urbaine
Psykatra, Révolution Urbaine
Commence à piler, on arrive
Fang an zu stampfen, wir kommen
Tu vas te faire fumer, c'est la Jamaïque
Du wirst fertiggemacht, das ist Jamaika
On rap depuis la fusée, #satellite
Wir rappen aus der Rakete, #Satellit
C'est la maison-mère sur orbite
Das ist das Mutterschiff im Orbit
Commence à piler, on arrive
Fang an zu stampfen, wir kommen
Tu vas te faire fumer, c'est la Jamaïque
Du wirst fertiggemacht, das ist Jamaika
On rap depuis la fusée, #satellite
Wir rappen aus der Rakete, #Satellit
C'est la maison-mère sur orbite
Das ist das Mutterschiff im Orbit
C'est la Psykatra en direct de Kingston
Hier ist Psykatra live aus Kingston
Faites gaffe aux balles perdues, mon flow a parkinson
Passt auf Querschläger auf, mein Flow hat Parkinson
Il défouraille tes rappeurs dans la zone
Er mäht deine Rapper in der Zone nieder
Ouais, ils sont plus troués que Zahia et la couche d'ozone
Yeah, sie sind löchriger als Zahia und die Ozonschicht
Voilà l'homme aux milliards de hits, de feats, Soprano la machine
Hier ist der Mann mit Milliarden von Hits, von Feats, Soprano die Maschine
N'écoute pas tes fans, t'es pas un talent mais un talon d'Achille
Hör nicht auf deine Fans, du bist kein Talent, sondern eine Achillesferse
Rageux, au lieu d'parler, agît
Hater, statt zu reden, handle
Quand je prends mes royales j'me dis qu'le game c'est ma monarchie
Wenn ich meine Tantiemen kassiere, sage ich mir, das Game ist meine Monarchie
Marche ces centre-villes, et ses alentours, et cetera
Durchquere diese Innenstädte und ihre Umgebung, et cetera
Le seul endroit tu verras des BCBG et des rats
Der einzige Ort, wo du Bonzen (BCBG) und Ratten sehen wirst
J'ai jeté mon cartable: vodka, be-her et pétards
Ich habe meinen Schulranzen weggeworfen: Wodka, Gras (be-her) und Joints
J'représente ceux qui braque, en CBR et qui cabrent
Ich repräsentiere die, die rauben, auf CBR und Wheelies machen
Commence à tirer-tirer, on arrive
Fang an zu schießen-schießen, wir kommen
C'est le Real de Madrid contre les Canaries
Das ist Real Madrid gegen die Kanaren
Entretient bien ta Barbie, on va faire preuve de barbarie
Pflege deine Barbie gut, wir werden Barbarei zeigen
On va-on va vous rhali, comme les qataris
Wir werden-werden euch übernehmen, wie die Kataris
Commence à piler, on arrive
Fang an zu stampfen, wir kommen
Tu vas te faire fumer, c'est la Jamaïque
Du wirst fertiggemacht, das ist Jamaika
On rap depuis la fusée, #satellite
Wir rappen aus der Rakete, #Satellit
C'est la maison-mère sur orbite
Das ist das Mutterschiff im Orbit
Commence à piler, on arrive
Fang an zu stampfen, wir kommen
Tu vas te faire fumer, c'est la Jamaïque
Du wirst fertiggemacht, das ist Jamaika
On rap depuis la fusée, #satellite
Wir rappen aus der Rakete, #Satellit
C'est la maison-mère sur orbite
Das ist das Mutterschiff im Orbit
Ici c'est R.U.E. en direct de Kingston
Hier ist R.U.E. live aus Kingston
J'm'installe accompagné d'mon colt
Ich richte mich ein, begleitet von meinem Colt
Centre-ville, c'est la guerre et seules les balles résonnent
Innenstadt, es ist Krieg und nur die Kugeln hallen wider
Explosif, on détonne, no-nocif, on décolle
Explosiv, wir detonieren, un-unschädlich, wir heben ab
J'vais tous les shooter
Ich werde sie alle abknallen
J'écartèle la vibe, les grenades pour tous vous couler
Ich zerreiße den Vibe, Granaten, um euch alle zu versenken
J'suis dans la strata XXX, t'as cru pouvoir nous duper?
Ich bin in der Strata XXX, dachtest du, du könntest uns täuschen?
T'es grillé comme les faux billets que j'fais passer, enculé
Du bist aufgeflogen wie die Falschnoten, die ich durchbringe, Arschloch
Nous raconte pas tes blagues
Erzähl uns nicht deine Witze
J'ai le swag à l'italienne et la violence comorienne
Ich habe den italienischen Swag und die komorische Gewalt
La kalash phocéenne et la monnaie européenne
Die phokäische Kalaschnikow und die europäische Währung
J'suis le duc du QN, nique ta mère la chienne
Ich bin der Herzog des QN, fick deine Mutter, die Schlampe
Je vais battre le pollen si je fais plus de salles pleines
Ich werde den Pollen schlagen, wenn ich mehr volle Säle mache
Et dans la night y'a des sirènes, les fayas, les djihads
Und in der Nacht gibt es Sirenen, die Fayas, die Dschihads
Alonz' le phénomène qu'est dans les guerres dans les HLM
Alonz', das Phänomen, das in den Kriegen in den HLMs ist
XXX coréenne, dynamité dans les abdomens
XXX Koreanisch, Dynamit in den Bäuchen
J'suis rentré dans le bus du rap (Pa-pa-pa-pa-pah!)
Ich bin in den Rap-Bus eingestiegen (Pa-pa-pa-pa-pah!)
#BombeHumaine
#Menschenbombe
Commence à piler, on arrive
Fang an zu stampfen, wir kommen
Tu vas te faire fumer, c'est la Jamaïque
Du wirst fertiggemacht, das ist Jamaika
On rap depuis la fusée, #satellite
Wir rappen aus der Rakete, #Satellit
C'est la maison-mère sur orbite
Das ist das Mutterschiff im Orbit
Commence à piler, on arrive
Fang an zu stampfen, wir kommen
Tu vas te faire fumer, c'est la Jamaïque
Du wirst fertiggemacht, das ist Jamaika
On rap depuis la fusée, #satellite
Wir rappen aus der Rakete, #Satellit
C'est la maison-mère sur orbite
Das ist das Mutterschiff im Orbit
Commence à piler-piler sur la piste
Fang an zu stampfen-stampfen auf der Tanzfläche
On est venus dealer-dealer, #BlueMagic
Wir sind gekommen, um zu dealen-dealen, #BlueMagic
Blue mountain, on cultive notre zic'
Blue Mountain, da wo wir unsere Mucke ('zic') anbauen
Rendez-vous à l'IPN, c'est la Jamaïque
Treffpunkt am IPN, das ist Jamaika
Oui commence à rétrograder, y'a le rap et man ça vient du Plan d'Aou
Ja, fang an runterzuschalten, da ist der Rap und Mann, das kommt aus Plan d'Aou
C'est Vincenzo, j'viens t'ambiancer comme les mix à handyman
Das ist Vincenzo, ich komme, um dich anzuheizen wie die Mixes von Handyman
Demande à Khaled, on te fait voyager trop de miles
Frag Khaled, wir lassen dich zu viele Meilen reisen
Une grenade pour mes soldiers, excités, yes man
Eine Granate für meine Soldaten, aufgeregt, yes man
On arrive sur la piste, toutes les lumières sont allumées
Wir kommen auf die Tanzfläche, alle Lichter sind an
J'veux voir tout le monde à terre, oui c'est la guerre, on veut la paix
Ich will alle am Boden sehen, ja, es ist Krieg, wir wollen Frieden
Faut qu'tu fasses à l'idée, accepter les défaites n'est pas une fatalité
Du musst dich daran gewöhnen, Niederlagen zu akzeptieren ist keine Fatalität
T'es trop resté bouche bée, j'ai vu, t'en perds tes chicots
Du warst zu lange sprachlos, ich habe gesehen, du verlierst deine Zähne (chicots)
J'crois que la relève ne se relèvera pas de sitôt
Ich glaube, der Nachwuchs wird sich so schnell nicht wieder erholen
Rien qu'tu racontes des pipeaux, j'vais t'fumer comme un toxico
Du erzählst nur Lügen ('pipeaux'), ich werde dich rauchen wie ein Süchtiger ('toxico')
Ta femme finira veuve et moi j'pète un Veuve Clicquot
Deine Frau wird als Witwe enden und ich knalle eine Veuve Clicquot
Commence à piler, on arrive
Fang an zu stampfen, wir kommen
Tu vas te faire fumer, c'est la Jamaïque
Du wirst fertiggemacht, das ist Jamaika
On rap depuis la fusée, #satellite
Wir rappen aus der Rakete, #Satellit
C'est la maison-mère sur orbite
Das ist das Mutterschiff im Orbit
Commence à piler, on arrive
Fang an zu stampfen, wir kommen
Tu vas te faire fumer, c'est la Jamaïque
Du wirst fertiggemacht, das ist Jamaika
On rap depuis la fusée, #satellite
Wir rappen aus der Rakete, #Satellit
C'est la maison-mère sur orbite
Das ist das Mutterschiff im Orbit





Writer(s): Djae Kassimou, Said M Roumbaba, Fouhade Ghenai, Abid Lakoues, Illiassa Issilame, Housni Hassan, Ezzine-dine Said, Hocine Sedour, Gilsone Soares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.