Paroles et traduction Psycadelick - C'est l'enfer
Faut
partir,
s'en
aller
We
must
leave,
go
away
Trouver
le
chemin
pour
décoller
Find
the
path
to
take
off
J'ai
le
sourire
accompagné
I'm
accompanied
by
a
smile
D'un
fou
rire
instantanné
Of
an
instantaneous
laugh
Chui
vraiment
vraiment
vraiment
triste
I'm
really
really
really
sad
Mais
jpas
sur
que
dieu
existe
But
I'm
not
sure
that
God
exists
J'ai
le
sang
qui
bouille
j'vois
le
temps
qui
fige
My
blood
boils,
I
see
time
freeze
Mais
tout
le
monde
s'en
coliss
But
everyone
doesn't
give
a
damn
Chu
loin
d'etre
ben
mais
faut
pas
jme
plaigne
I'm
far
from
being
well
but
I
shouldn't
complain
On
les
voit
venir
de
loin
parce
que
tout
le
monde
saigne
We
can
see
them
coming
from
afar
because
everyone
is
bleeding
On
est
souvent
triste
mais
faut
pas
que
ça
paraisse
We
are
often
sad
but
it
should
not
show
On
le
fait
pour
que
tout
le
monde
se
sentent
à
l'aise
We
do
it
so
that
everyone
feels
at
ease
C'est
l'enfer
It's
hell
Ici
c'est
l'enfer
Here
it's
hell
On
est
couillonné
We're
being
fooled
Jamais
désolé
Never
sorry
(Refrain)
(Chorus)
Ici
c'est
l'enfer
Here
it's
hell
C'est
l'enfer
It's
hell
On
est
couillonné
We're
being
fooled
Jamais
désolé
Never
sorry
J'ai
aimé,
racaillé
I've
loved,
be
a
delinquent
Perdu
du
temps
Wasted
time
J'aimerais
le
retrouver
I
would
like
to
find
it
again
J'ai
rêvé,
à
moitié
I
dreamed,
in
half
Faute
avouée,
demie
pardonné
A
confessed
fault
is
half-forgiven
Ya
combien
de
personne
How
many
people
Qui
peuvent
parler
contre
vous
Can
speak
against
you
Le
sais
tu
quand
ton
heure
sonne
Do
you
know
when
your
time
has
come
Une
fois
la
corde
au
cou
Once
the
noose
is
around
your
neck
C'est
It's
Vraiment
vraiment
vraiment
triste
Really
really
really
sad
J'pas
sur
que
dieu
existe
I'm
not
sure
that
God
exists
Le
temps
s'écoule
et
j'vois
les
gens
qui
courent
Time
passes
and
I
see
people
running
Pourtant
tout
le
monde
s'en
criss
Yet
everyone
doesn't
give
a
damn
On
est
couillonné
We're
being
fooled
Jamais
desolé
Never
sorry
J'dis
bonjour
bonsoir
I
say
hello,
good
evening
Bonne
nuit
mesdames
et
messieurs
Good
night
ladies
and
gentlemen
C'est
l'grand
jour
le
grand
soir
It's
the
big
day,
the
big
night
Je
les
vu
de
mes
yeux
I
saw
them
with
my
own
eyes
C'est
l'enfer
It's
hell
Ici
ici
c'est
l'enfer
Here
here
it's
hell
On
est
couillonné
We're
being
fooled
Jamais
désolé
Never
sorry
Ici
c'est
l'enfer
Here
it's
hell
C'est
l'enfer
It's
hell
On
est
couillonné
We're
being
fooled
Jamais
désolé
Never
sorry
C'est
l'enfer
It's
hell
Ici
ici
c'est
l'enfer
Here
here
it's
hell
On
est
couillonné
We're
being
fooled
Jamais
désolé
Never
sorry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.