Paroles et traduction Psyche - 15 Minutes

15 Minutes

The world becomes your stage
The performance is just beginning
Who is watching
Eye of the beholder
Move towards another day
In the stillness
In the silence
One lasting impression is taking you away

Just another 15 minutes
Just another second hand
I am running faster
Just as fast as I can
Just another 15 minutes
Between the hands of time
The clock is ticking faster
When will my life unwind?

The hands of time going wrong
Taking another life
Meaning disappears
After the lights go out
Observing you
Save a photograph
Posession of what never can be
My own reality

Just another 15 minutes
Just another second hand
I am running faster
Just as fast as I can
Just another 15 minutes
The second hand unwinds
When the clock is ticking
Another life you'll find

The direction is wrong tonight
My blood screams

Just another 15 minutes
Another second hand
When the clock is ticking
Run as fast as I can
Just another 15 minutes
See the hands entwine
I am running faster
To find another life

15 минут

Мир становится твоей сценой,
Представление только начинается.
Кто смотрит?
Глаз смотрящего.
Двигайся к новому дню
В тишине,
В безмолвии.
Одно неизгладимое впечатление уносит тебя прочь.

Ещё 15 минут,
Ещё один оборот секундной стрелки.
Я бегу быстрее,
Так быстро, как только могу.
Ещё 15 минут
Между стрелками времени.
Часы тикают всё быстрее,
Когда же моя жизнь успокоится?

Стрелки времени идут не в ту сторону,
Забирая очередную жизнь.
Смысл исчезает,
Когда гаснет свет.
Наблюдаю за тобой,
Храню фотографию,
Обладание тем, чего не может быть,
Моя собственная реальность.

Ещё 15 минут,
Ещё один оборот секундной стрелки.
Я бегу быстрее,
Так быстро, как только могу.
Ещё 15 минут,
Секундная стрелка разматывается.
Когда часы тикают,
Ты найдешь другую жизнь.

Направление неверное сегодня,
Моя кровь кричит.

Ещё 15 минут,
Ещё один оборот секундной стрелки.
Когда часы тикают,
Бегу так быстро, как могу.
Ещё 15 минут,
Смотрю, как стрелки сплетаются.
Я бегу быстрее,
Чтобы найти другую жизнь.