Paroles et traduction Psyche - The Quickening (Club Mix)

The Quickening (Club Mix)

This is temptation
These are the years we've left behind
Your revelation
This is the cruelty of our time
I can't escape it
Take back every word I've said
There's no belonging
The voices of the dead

And when the stars are falling
Projections on the screen
Another day is dawning
Come back to me
And when the night is calling
For everyone to see
The memory's still haunting
Come back to me

This is impatience
These are the hungry mouths to feed
No complications
This is abandon of our needs
I can't erase it
Take back all the tears we've shed
Useless behaviour
A war inside my head

Пробуждение (Клубный микс)

Это искушение,
Это годы, что остались позади.
Твоё откровение,
Это жестокость нашего времени.
Я не могу от этого убежать,
Забери назад каждое сказанное слово.
Нет мне места,
Слышу голоса мёртвых.

И когда звёзды падают,
Проекции на экране,
Новый день занимается,
Вернись ко мне.
И когда ночь зовёт,
На всеобщее обозрение,
Воспоминания всё ещё преследуют,
Вернись ко мне.

Это нетерпение,
Это голодные рты, что нужно кормить.
Без сложностей,
Это отказ от наших потребностей.
Я не могу это стереть,
Забери назад все пролитые нами слёзы.
Бесполезное поведение,
Война в моей голове.