Paroles et traduction Psyche - You're the Only One

You're the Only One

I first saw you when
You were talking to your friends
And I tried to make you notice me
Then you were alone
And I couldn't hesitate
I said "I know your love can set me free"

You've got to come along
'Cause you know it won't be wrong
Just let me show you what I mean

You're the only one for me
And baby you've just got to believe
You're the only one for me
You're everything that I need
You're the only one

You say that I'm obsessed
But you know that I can't rest
Until you've given all your love to me
It will be alright
If I take you home tonight
I'll do everything to make you see

You've got to come along
'Cause you know it won't be wrong
Just let me show you what I mean

You're the only one for me
And baby you've just got to believe
You're the only one for me
You're everything that I need

You're the only one for me
And baby you've just got to believe
You're the only one for me
You're everything that I need

Well you know what is like
When you lost it all
You need someone to hold on to
I see you standing there
And I want to give in to
What I need right now

You're the only one for me
And baby you've just got to believe
You're the only one for me
You're everything that I need

Ты единственный

Я увидела тебя в первый раз,
Когда ты разговаривал с друзьями.
И я пыталась сделать так, чтобы ты меня заметил.
Потом ты остался один,
И я не могла больше медлить.
Я сказала: "Я знаю, твоя любовь может сделать меня свободной".

Ты должен пойти со мной,
Ведь ты знаешь, что в этом нет ничего плохого.
Просто позволь мне показать тебе, что я имею в виду.

Ты единственный для меня,
И, милый, ты должен просто поверить.
Ты единственный для меня,
Ты - всё, что мне нужно.
Ты единственный.

Ты говоришь, что я одержима,
Но ты знаешь, что я не могу успокоиться,
Пока ты не отдашь мне всю свою любовь.
Всё будет хорошо,
Если я заберу тебя сегодня домой.
Я сделаю всё, чтобы ты понял.

Ты должен пойти со мной,
Ведь ты знаешь, что в этом нет ничего плохого.
Просто позволь мне показать тебе, что я имею в виду.

Ты единственный для меня,
И, милый, ты должен просто поверить.
Ты единственный для меня,
Ты - всё, что мне нужно.

Ты единственный для меня,
И, милый, ты должен просто поверить.
Ты единственный для меня,
Ты - всё, что мне нужно.

Знаешь, каково это,
Когда ты всё потерял.
Тебе нужен кто-то, за кого можно держаться.
Я вижу тебя стоящим там,
И я хочу поддаться,
Тому, что мне нужно прямо сейчас.

Ты единственный для меня,
И, милый, ты должен просто поверить.
Ты единственный для меня,
Ты - всё, что мне нужно.