Paroles et traduction Psycho - Niente da perdere

Niente da perdere

Lasciami pure passerò da solo questa notte
Che dalla vita ne ho già prese un po' troppe di botte
L'amore chiama ma c'è sempre chi poi non risponde
Ma ancora tremano le gambe se ti sto di fronte

Ho ancora l'imbosco dentro i miei jeans
Non mi fido di ste bad bitch
Sono fuori per i cash si
Gioco tutto vado in all-in
Lo faccio solo per i miei G
La famiglia mica quei bling
Schiaffi presi per un quecin
Sono in giro tra le serpi

Ricordo la piazza, lo spaccio, le luci, la city la para che sale
Mia madre che chiama, io che con le lacrime
Dico tranquilla non ti preoccupare ritornerò a casa
Con le tasche piene e il cuore più leggero
Lei non richiama
Non stiamo più insieme ora il cielo è più nero

Io non ho niente da perdere
(Nononono)
Io non ho niente da perdere
(Nah naaa yeah)
Io non ho niente da perdere
Da quassù non ritorno no
Io non ho niente da perdere
Starò via per un tot
Manchi già da un po'
Io non ho niente da

Questa vita mi sta stretta, come il colletto della camicia
Corro sto sempre di fretta, ma non sento la fatica
Quanto dista quella cima
Quanto costa una partita
Ho perso tempo per sta chica
Accendo solo un'altra siga

Sono passati degli anni
Ricordo le sbatte, le corse e gli affanni
Giù in strada coi peggio bastardi sognando la playa e i contanti
La notte non dormo fumo per distrarmi
Continuo a pensarti, nel buio a cercarti
Non sei qui a calmarmi

Ora volo sopra questa wave ei
Tra mille problemi may-day
Sono sveglio dalle sei ei
Penso solo ai fatti miei ei
Non ho più nulla da perdere baby ti mando un abbraccio
Ora che ricerchi me ma tu sei tra le braccia di un'altro

Io non ho niente da perdere
Io non ho niente da perdere
(Nah naaa yeah)

Io non ho niente da perdere
Da quassù non ritorno no
Io non ho niente da perdere
Starò via per un tot
Manchi già da un po'
Io non ho niente da perdere
Da quassù non ritorno no
Io non ho niente da perdere
Starò via per un tot
Manchi già da un po'
Io non ho niente da

Nothing to Lose

Let me go, I'll spend this night alone
Life has already given me too many beatings
Love calls, but there's always someone who doesn't answer
But my legs still tremble when I stand in front of you

I still have the jungle inside my jeans
I don't trust these bad bitches
I'm out for cash, yes
I'm playing all in
I do it only for my Gs
Family, not that bling
Slapped for a quecin
I'm surrounded by snakes

I remember the square, the dealing, the lights, the city, the money soaring
My mother calling, me with tears
Saying, "Don't worry, I'll be home soon"
With my pockets full and my heart lighter
She doesn't call back
We're not together anymore, now the sky is darker

I have nothing to lose
(No, no, no)
I have nothing to lose
(Nah, nah, yeah)
I have nothing to lose
I'm not coming back from up here
I have nothing to lose
I'll be gone for a while
I miss you already
I have nothing to

This life is suffocating me, like a shirt collar
I'm always rushing, but I don't feel the fatigue
How far is that peak
How much does a game cost
I wasted time on this girl
I'll just light another cigarette

Years have passed
I remember the struggles, the running, and the worries
Down in the streets with the worst bastards, dreaming of the beach and money
I don't sleep at night, I smoke to distract myself
I keep thinking about you, searching for you in the darkness
You're not here to calm me down

Now I'm flying over this wave
Amidst a thousand problems, mayday
I've been awake since six
I only think about my own business
I have nothing left to lose, baby, I send you a hug
Now that you're looking for me, but you're in the arms of another

I have nothing to lose
I have nothing to lose
(Nah, nah, yeah)

I have nothing to lose
I'm not coming back from up here
I have nothing to lose
I'll be gone for a while
I miss you already
I have nothing to lose
I'm not coming back from up here
I have nothing to lose
I'll be gone for a while
I miss you already
I have nothing to