Paroles et traduction Psycho Choke - No Place in My Soul

No Place in My Soul

Committed to sound, the rhythm of our lives
The pulse of universe- our heartbeat

Want you to know I'm by your side as always
The essence of our youth, standing alone outside
Is made of steel is made of concrete
Want you to know this sacrifice works both ways

Repulse - your false friends and allies
Repulse -the black clouds from your skies
Repulse- the sadness from your eyes
Repulse- the fate, when you say:

FEAR HAS NO PLACE IN MY SOUL, HAS NO PLACE IN MY MIND- IN MY MIND
Alright

The struggle I engage, the bravest of the brave
My ashes turned to flame, to fire
Want you to know I'm by your side as always
I choke an empty smile, like secret to the grave
This crown of thorns is my empire
Want you to know this sacrifice works both ways

We are the seeds- of depression
Scheming our revenge – our redemption

(Still) waging this war alone most of the time

Нет места в моей душе

Преданность звуку, ритму нашей жизни,
Пульсу вселенной — нашему сердцебиению.

Хочу, чтобы ты знала, я всегда рядом,
Сама суть нашей юности, стоящей в одиночестве снаружи,
Сделана из стали, сделана из бетона.
Хочу, чтобы ты знала: эта жертва работает в обе стороны.

Прогони — своих ложных друзей и союзников,
Прогони — черные тучи со своего неба,
Прогони — печаль из своих глаз,
Прогони — судьбу, когда ты говоришь:

СТРАХУ НЕТ МЕСТА В МОЕЙ ДУШЕ, НЕТ МЕСТА В МОЕМ РАЗУМЕ — В МОЕМ РАЗУМЕ!
Хорошо.

Борьба, в которую я вступаю, самая смелая из смелых.
Мой прах превратился в пламя, в огонь.
Хочу, чтобы ты знала, я всегда рядом.
Я давлюсь пустой улыбкой, словно тайной в могиле.
Эта терновая корона — моя империя.
Хочу, чтобы ты знала: эта жертва работает в обе стороны.

Мы — семена депрессии,
Замышляющие нашу месть — наше искупление.

(По-прежнему) веду эту войну в одиночку большую часть времени.