Paroles et traduction Psycho feat. Zeep & LGND - Fuori

Fuori

(LGND)

Tu ricordati i nostri nomi
Quando scocca la mezzanotte
Siamo solo ragazzi fuori
Luci al buio della notte
E siamo fuori
(Ye-eh-eh-eh)
Ragazzi fuori
(Uo-oh-oh-oh)

Tu ricordati i nostri nomi
Quando scocca la mezzanotte
Siamo solo ragazzi fuori
Luci al buio della notte
E siamo fuori
(Ye-eh-eh-eh)
Ragazzi fuori
(Uo-oh-oh-oh)

Ho immagini impresse dentro la cornea
Di quando stavo giù a pezzi
Mi faceva male pure la pioggia
Come cadessero vetri
Tu sognavi Hills io fare la storia
Chiuso in studio a fare pezzi
Baby c'est la vie se ci siamo persi
Dentro dei vicoli ciechi

Passa un'altra notte amara
Tu balli sotto la luna
Stelle sulla tua pelle chiara
Io bevo un'altra birra scura
Lanci le mie foto in aria
Perché non sai chiedere scusa
Mi urli figlio di puttana
Mentre piangi per la paura

Ma siamo solo dei ragazzi fuori dagli standard
Fuori di testa e fuori casa giusto quanto basta
Perché poi il tempo infondo è l'unica cosa che manca
Io ho scelto di fermarlo su pezzi di carta di bianca

Tu ricordati i nostri nomi
Quando scocca la mezzanotte
Siamo solo ragazzi fuori
Luci al buio della notte
E siamo fuori
(Ye-eh-eh-eh)
Ragazzi fuori
(Uo-oh-oh-oh)

Tu ricordati i nostri nomi
Quando scocca la mezzanotte
Siamo solo ragazzi fuori
Luci al buio della notte
E siamo fuori
(Ye-eh-eh-eh)
Ragazzi fuori
(Uo-oh-oh-oh)

Siamo un quadro vuoto
Un nodo in gola
Fiori dentro una pistola
Fuori posto, fuori fuoco
Fuori casa, fuori scuola
Fuori di testa si, ma quanto basta
Fuori di me se parlo e non mi senti
Fogli di carta da riempire a caso
Per i giorni grigi e per i fallimenti

Siamo giovani si, ma spenti
Vita vai veloce, ma non mi aspetti
Ora che non c'è posto per i sentimenti
Non c'è nessuno che ti cerca se ti perdi
Siamo cresciuti troppo in fretta perché non è un gioco
Ragazzi fanno i cantautori scusami se è poco
Voglia di fare pari a zero
Sempre meno sempre peggio
Scusa c'ho da fare, magari ti chiamo dopo

E forse staremmo meglio
Se scappassimo in America
Che sto posto qua non ci merita
Basta un minuto e ci si dimentica
Che
Siamo solo dei bravi ragazzi che fanno le scelte d'istino
Con un futuro già scritto
E riavvolgiamo il nastro dall'inizio

Tu ricordati i nostri nomi
Quando scocca la mezzanotte
Siamo solo ragazzi fuori
Luci al buio della notte
E siamo fuori
(Ye-eh-eh-eh)
Ragazzi fuori
(Uo-oh-oh-oh)

Tu ricordati i nostri nomi
Quando scocca la mezzanotte
Siamo solo ragazzi fuori
Luci al buio della notte
E siamo fuori
(Ye-eh-eh-eh)
Ragazzi fuori
(Uo-oh-oh-oh)

Снаружи

(LGND)

Ты помнишь наши имена
Когда пробьет полночь
Мы всего лишь парни снаружи
Огни в темноте ночи
И мы снаружи
(Да-а-а-а)
Парни снаружи
(У-у-у-у)

Ты помнишь наши имена
Когда пробьет полночь
Мы всего лишь парни снаружи
Огни в темноте ночи
И мы снаружи
(Да-а-а-а)
Парни снаружи
(У-у-у-у)

У меня образы, запечатленные на роговице
Того времени, когда я был разбит на куски
Мне причинял боль даже дождь
Как будто падали осколки стекла
Ты мечтала о Холмах, я - творить историю
Запертый в студии, создавая треки
Детка, се ля ви, если мы потерялись
В тупиковых переулках

Проходит еще одна горькая ночь
Ты танцуешь под луной
Звезды на твоей светлой коже
Я пью еще одно темное пиво
Ты бросаешь мои фото в воздух
Потому что не умеешь извиняться
Ты кричишь мне "сукин сын"
Пока плачешь от страха

Но мы всего лишь парни вне стандартов
С ума сошедшие и вне дома ровно настолько, насколько нужно
Потому что время, в конце концов, единственное, чего не хватает
Я решил остановить его на белых листах бумаги

Ты помнишь наши имена
Когда пробьет полночь
Мы всего лишь парни снаружи
Огни в темноте ночи
И мы снаружи
(Да-а-а-а)
Парни снаружи
(У-у-у-у)

Ты помнишь наши имена
Когда пробьет полночь
Мы всего лишь парни снаружи
Огни в темноте ночи
И мы снаружи
(Да-а-а-а)
Парни снаружи
(У-у-у-у)

Мы - пустая картина
Ком в горле
Цветы в пистолете
Не к месту, не в фокусе
Вне дома, вне школы
С ума сошедшие, да, но в меру
Вне себя, если говорю, а ты не слышишь
Листы бумаги, чтобы заполнять как попало
Для серых дней и неудач

Мы молоды, да, но потухшие
Жизнь, ты летишь быстро, но не ждешь меня
Теперь, когда нет места для чувств
Никто не ищет тебя, если ты потеряешься
Мы выросли слишком быстро, потому что это не игра
Парни строят из себя певцов-авторов песен, извини, если это мало
Желание что-то делать равно нулю
Все меньше, все хуже
Извини, мне нужно идти, может, позвоню позже

И, возможно, нам было бы лучше
Если бы мы сбежали в Америку
Это место нас не заслуживает
Достаточно минуты, и все забывается
Что
Мы всего лишь хорошие парни, которые делают выбор инстинктивно
С уже написанным будущим
И перематываем пленку с самого начала

Ты помнишь наши имена
Когда пробьет полночь
Мы всего лишь парни снаружи
Огни в темноте ночи
И мы снаружи
(Да-а-а-а)
Парни снаружи
(У-у-у-у)

Ты помнишь наши имена
Когда пробьет полночь
Мы всего лишь парни снаружи
Огни в темноте ночи
И мы снаружи
(Да-а-а-а)
Парни снаружи
(У-у-у-у)