Paroles et traduction Psychostick - Dimensional Time Portal (Skit, Kinda)
Dimensional Time Portal (Skit, Kinda)
Portail temporel dimensionnel (Skit, Kinda)
Whats
up,
bitches?
Quoi
de
neuf,
les
filles
?
We
are
Psychostick!
On
est
Psychostick !
"Ugh.whats
with
the
feedback?"
« Ugh.
C’est
quoi
ce
feedback ? »
"We
dunno
whats
wrong,
we
can′t
stop
it."
« On
ne
sait
pas
ce
qui
ne
va
pas,
on
ne
peut
pas
l’arrêter. »
"Everyone's
leaving!"
« Tout
le
monde
part ! »
"Stop
at
the
first
table
on
your
way
out."
« Arrêtez-vous
à
la
première
table
en
sortant. »
"What
is
that
out
there."
« C’est
quoi
ce
truc
là-bas ? »
"It
looks
like
a-"
DIMENTIONAL
TIME
PORTAL
« On
dirait
un - »
PORTAIL
TEMPOREL
DIMENSIONNEL
"Action
5 Extreme
Super
News."
« Action
5 Extreme
Super
News. »
"We
inturrupt
your
regular
programming
to
bring
you
this
extremely
super
breaking
news
update"
« Nous
interrompons
votre
programmation
habituelle
pour
vous
apporter
cette
mise
à
jour
de
nouvelles
extrêmement
super
d’actualité. »
"We′re
live
at
festival
fest
where
it
appears
a-"
« Nous
sommes
en
direct
du
festival
fest
où
il
semble
qu’un - »
DIMENTIONAL
TIME
PORTAL
PORTAIL
TEMPOREL
DIMENSIONNEL
"Has
emerged
during
the
set
by
heavy
metal
band
Piescostick."
« A
fait
surface
pendant
le
set
du
groupe
de
heavy
metal
Piescostick. »
"Am
i
pronouncing
it
right?"
« Est-ce
que
je
prononce
bien ? »
"The
mob
of
concert
goers
are
fleeing
in
terror
as
the
band,
still,
attempts
to
perform"
« La
foule
des
festivaliers
s’enfuit
dans
la
terreur
alors
que
le
groupe,
toujours,
tente
de
jouer. »
"We
go
live
to
the
scene."
« On
va
en
direct
sur
la
scène. »
Im
a
dog
and
i
like...
Je
suis
un
chien
et
j’aime…
"Aw
come
on
guys.
where
you
goin'?"
« Oh
allez
les
gars,
où
allez-vous ? »
"We
have
recieved
word
that
the
U.S
military
is
developing
a
contingency
plan
to
deal
with
the-"
« Nous
avons
reçu
des
informations
selon
lesquelles
l’armée
américaine
est
en
train
d’élaborer
un
plan
d’urgence
pour
faire
face
au - »
DIMENTIONAL
TIME
PORTAL-"as
we
speak"
PORTAIL
TEMPOREL
DIMENSIONNEL
« - comme
nous
parlons »
"Trro!
(hu-hah!)
at
ease."
« Trro !
(hu-hah !)
à
vos
marques. »
"At
$1500
we've
experienced
a
tear
in
space-time
reality."
« À
1500 $,
nous
avons
vécu
une
déchirure
de
la
réalité
spatio-temporelle. »
A
DIMENTIONAL
TIME
PORTAL
UN
PORTAIL
TEMPOREL
DIMENSIONNEL
"Caused
by
the
feedback
of
a
band
called
cyclone
strike."
« Causé
par
le
feedback
d’un
groupe
appelé
cyclone
strike. »
"Actually
sir,
its
Psychostick."
"i
don′t
care,
i
say
we
nuke
the
damn
thing."
« En
fait
monsieur,
c’est
Psychostick. »
« Je
m’en
fous,
je
dis
qu’on
le
bombarde
cette
satanée
chose. »
"Uh,
sir?
should
we
find
out
more
about-"
« Euh,
monsieur ?
On
devrait
en
savoir
plus
sur - »
"I
say
NUKE
IIT"
« Je
dis
BOMBARDEZ-LE ! »
"Everyones
still
leaving."
« Tout
le
monde
est
toujours
en
train
de
partir. »
"Sigh,
forget
it
guys.
i
guess
a
supernatural
phenomanon
is
enough
to
make
people
leave
a
concert."
« Soupir,
oubliez
ça
les
gars.
Je
suppose
qu’un
phénomène
surnaturel
suffit
pour
faire
partir
les
gens
d’un
concert. »
"Who
are
you?"
« Qui
es-tu ? »
"I
am
rob.
the
ultimate
dimention
in
the
future."
"sup?"
« Je
suis
Rob,
la
dimension
ultime
dans
le
futur. »
« Salut ? »
"Im
here
to
tell
you
that
the-"DIMENTIONAL
TIME
PORTAL
« Je
suis
là
pour
vous
dire
que
le - »
PORTAIL
TEMPOREL
DIMENSIONNEL
"Is
blending
our
universes"
« Fusionne
nos
univers. »
"Our
world
has
been
enslaved
by-"
ALL
TO
PON
TEEES
« Notre
monde
a
été
réduit
en
esclavage
par - »
ALL
TO
PON
TEEES
"And
if
they
cross
over,
women
will
never."
« Et
s’ils
traversent,
les
femmes
ne
seront
jamais. »
"Put
out"
« S’éteindre. »
"Woooaaahh.
dude,
the
guy
looks
just
like
rob."
« Woooaaahh.
mec,
le
gars
ressemble
à
Rob. »
"I
know,
right?"
« Je
sais,
hein ? »
"Where
folks
are
in,
that
the-"
DIMENTIONAL
TIME
PORTAL.
« Où
les
gens
sont,
que
le - »
PORTAIL
TEMPOREL
DIMENSIONNEL.
"Is
causing
a
strange
behavior
in
the
majority
of
the
female
population."
« Cause
un
comportement
étrange
chez
la
majorité
de
la
population
féminine. »
"Their
undergarments
are
glowing,
and
they
appear
to
be
no
longer
interested
in
sexual
activity."
« Leur
sous-vêtement
brille,
et
elles
semblent
ne
plus
être
intéressées
par
les
activités
sexuelles. »
"Hey
jennifer,
wanna
go
for
a
drink
friday
night?"
« Hey
Jennifer,
tu
veux
prendre
un
verre
vendredi
soir ? »
"Sorry
jake,
i
have
a
lot
of
abstence
to
do."
« Désolée
Jake,
j’ai
beaucoup
d’abstinence
à
faire. »
"I
had
no
idea
my
panties
would
glow
in
the
dark.
hey
jenny,
are
you
going
out
with
tom
tonight?"
« Je
n’avais
aucune
idée
que
ma
culotte
brillait
dans
le
noir.
Hey
Jenny,
tu
sors
avec
Tom
ce
soir ? »
"Ehehe,
noooo,
guys
are
the
worst."
« Ehehe,
noooo,
les
mecs
sont
les
pires. »
"You′re
right.
coydis
is
for
losers."
« Tu
as
raison.
La
coydis
c’est
pour
les
perdants. »
"You
see,
only
you
can
reverse
it."
« Tu
vois,
toi
seul
peux
inverser
la
situation. »
"Give
the
military
notes
to-"THE
DIMENTIONAL
TIME
PORTAL
« Donne
des
notes
à
l’armée
pour - »
LE
PORTAIL
TEMPOREL
DIMENSIONNEL
"It
will
open
completely,
and
there
is
no
stopping
it."
« Il
va
s’ouvrir
complètement,
et
il
n’y
a
rien
à
faire
pour
l’arrêter. »
"What
do
we
do?"
« Que
faire ? »
"Embrace
the
power
of
music
and
distortion.
play
the
one
thing
that
will
bring
an
end
to
this
dimentional
terror
in
ruins."
« Embrasse
le
pouvoir
de
la
musique
et
de
la
distorsion.
Joue
la
seule
chose
qui
mettra
fin
à
cette
terreur
dimensionnelle
en
ruine. »
"All
you
have
to
do
is-AAH,
AAAAAAAAHHHH..."
« Tout
ce
que
vous
avez
à
faire
est - AAH,
AAAAAAAAHHHH… »
"Welp,
there
he
goes."
« Ben
voilà,
il
est
parti. »
"Sooo,
waddo
we
do?"
« Alors,
qu’est-ce
qu’on
fait ? »
"Do
what
that
guy
that
looks
like
rob
says
we
do."
« Fais
ce
que
ce
type
qui
ressemble
à
Rob
nous
dit
de
faire. »
"We
close
this
rift.
with
metal"
« On
referme
cette
brèche.
Avec
du
métal »
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.