Paroles et traduction Psychostick - Fight to the Death

Fight to the Death

"Man, I am stuffed! Does anyone want this last piece of pizza?"
"I do" "I′ll have it" "I called it" (all at once)
I'm sure there′s an adult way we can handle this"
"I'll fucking kill you!
Fight to the death for the last slice of pizza
You gotta want it more than him
Fight to the death for the last pizza slice
It's time to make your stand
You gotta punch him in the face
Then he punches you in the face back
Then you punch him in the face once again
And it makes him madder and he punches
You in the face back
And you punch him in the face, yet again
Then you punch each other continuously!
Look at this guy!
He thinks he knows karate!
But he DOESN′T... know karate
You gotta put him in his place with your fist
Or maybe a kick in the dick YEAH!
And maybe stomp his ribs and liver... OH FUCK!
That totally backfired!
Now he′s comin' for you
Whatcha gonna do and somethin′ other funny thing
It's gone down to the ground like UFC
But it′s really pretty damn boring
They're just lying there holding each other
It′s technical but not exciting to watch
Punch! Knee strike! Jab!
Kidney punch! Eye gouge!
Wet willy! Elbow drop! Potato chips
And they're up and moving again
Now it's exciting again
What is he gonna do next?
He′s gonna play a GUITAR SOLO!
Holy shit! He′s got a pointy stick!
He's gonna try to stab you with...
The pointy stick! Don′t take that shit!
You gotta form a defense
The only option now left is to hit him with a TRUCK
"Those guys are idiots! Hey Rawb, grab me a beer."
"Mmmm... yeah... This is the last one."
Fight to the death for the last can of beer!
"Hey, we only have one more roll of toilet paper"
For the last toilet paper!
"Who left a dish in the sink!"
Fight to the death... Cause a dish in the sink!
"I'm not getting the mail! It′s your turn to get the fucking mail!"
Fight to the death... To see who gets the mail
"Hey you don't get to fight Alex. I′m the only one around here that gets to fight Alex"
Fight to the death... To see who gets to fight ALEX to the DEATH!
Fight to the death!
Fight to the death over various stuff!

Смертельная битва

"Блин, я объелся! Кому-нибудь нужен последний кусок пиццы?"
"Мне!" "Я возьму!" "Я забил!" (все одновременно)
Я уверен, что есть взрослый способ решить это
"Я тебя, блин, убью!"
Смертельная битва за последний кусок пиццы
Ты должен хотеть его больше, чем он
Смертельная битва за последний кусок пиццы
Время занять свою позицию
Ты должен ударить его по лицу
Потом он бьет тебя в ответ по лицу
Потом ты снова бьешь его по лицу
И это бесит его еще больше, и он бьет
Тебя в ответ по лицу
И ты снова бьешь его по лицу
Потом вы непрерывно бьете друг друга по лицу!
Посмотри на этого парня!
Он думает, что знает карате!
Но он НЕ... знает карате
Ты должен поставить его на место своим кулаком
Или может быть ударом по яйцам ДА!
И может быть потоптать его ребра и печень... О ЧЕРТ!
Это полностью обернулось против тебя!
Теперь он идет за тобой
Что ты будешь делать и что-то еще смешное
Все перешло в партер, как в UFC
Но это на самом деле чертовски скучно
Они просто лежат там, держа друг друга
Это технично, но неинтересно смотреть
Удар! Удар коленом! Дырка!
Удар в почку! Тычок в глаз!
Мокрый палец! Удар локтем! Чипсы
И они снова встали и двигаются
Теперь снова интересно
Что он будет делать дальше?
Он сыграет ГИТАРНОЕ СОЛО!
Черт возьми! У него острая палка!
Он попытается ударить тебя...
Острой палкой! Не терпи эту херню!
Ты должен организовать защиту
Единственный оставшийся вариант - сбить его ГРУЗОВИКОМ
"Эти парни идиоты! Эй, Роб, возьми мне пиво."
"Ммм... да... Это последнее."
Смертельная битва за последнюю банку пива!
"Эй, у нас остался только один рулон туалетной бумаги"
За последнюю туалетную бумагу!
"Кто оставил посуду в раковине!"
Смертельная битва... Из-за посуды в раковине!
"Я не пойду за почтой! Твоя очередь идти за чертовой почтой!"
Смертельная битва... Чтобы узнать, кто пойдет за почтой
"Эй, ты не можешь драться с Алексом. Я единственный, кто здесь может драться с Алексом"
Смертельная битва... Чтобы узнать, кто будет драться с АЛЕКСОМ до СМЕРТИ!
Смертельная битва!
Смертельная битва из-за всякой фигни!