Paroles et traduction Psymone - nie żyje i mam się dobrze

nie żyje i mam się dobrze

Nie słyszałeś o mnie
Zacznę krzyczeć głośniej
Nie słyszałeś o mnie
Nie żyję i mam się dobrze

Leżę liczę sobie forsę
Na łóżku z moim coltem
Ciuchy i myśli - allblack
Gdzieś na krześle twoje spodnie

Znów jestem odklejony i tracę kontakt ze światem
Ślady moich dłoni, krew odbita na blacie
Miałem kiedyś pomysł dzisiaj pustkę mam raczej
Chcą mi wejść do głowy wysłać mnie na terapię
A ja oparty o szafę siedzę pisząc nowy numer
Znowu porobiony stuffem znowu ujebany skunem
Na głośnikach leandoer z jej playlisty na youtubie
Teraz znikam i mówię, że widzimy się na górze

Strzelę sobie w głowę po to mam rewolwer
Serce dałem tobie umarło na dobre
Chce tylko co moje zabijam emocje
Wiesz czego się boje siebie wciąż najmocniej

je suis mort et je vais bien

Tu n'as jamais entendu parler de moi
Je vais commencer à crier plus fort
Tu n'as jamais entendu parler de moi
Je suis mort et je vais bien

Je suis allongé, je compte mon argent
Sur le lit avec mon colt
Vêtements et pensées - allblack
Ton pantalon quelque part sur une chaise

Je suis à nouveau déconnecté et je perds le contact avec le monde
Des traces de mes mains, du sang sur le comptoir
J'avais une idée autrefois, aujourd'hui je n'ai que le vide
Ils veulent me pénétrer l'esprit, m'envoyer en thérapie
Et moi, appuyé contre l'armoire, je suis assis à écrire un nouveau numéro
Encore une fois, j'ai pris des trucs, encore une fois, je suis bourré de skunk
Sur les haut-parleurs, leandoer avec sa playlist YouTube
Maintenant, je disparaît et je dis qu'on se retrouve en haut

Je vais me tirer une balle dans la tête, c'est pour ça que j'ai un revolver
Je t'ai donné mon cœur, il est mort pour de bon
Je veux juste ce qui est à moi, je tue mes émotions
Tu sais de quoi j'ai peur, de moi-même, toujours le plus fort