squid game - Psymone traduction en anglais

squid game

Życie wykańcza mnie jak
Życie wykańcza mnie
Życie wykańcza mnie jak
Yeah, yeah, yeah, yeah

Życie wykańcza mnie jak Squid Game
Ciągle czerwone mam i nie mogę ruszyć się
Jeden fałszywy ruch i dostanę pociskiem
Nie mogę pozwolić sobie nawet na najkrótszy sen
Jak tylko mogę skrywam emocje pod maską
Trzymam parasol by uchronił mnie od twoich łez
Ciągle schowany tak jak klucz pod wycieraczką
Co noc się boję, że spróbujesz jutro zabić mnie

Trójkąty i kwadraty tak jak u Podsiadło
Odbiera kształty myśli nam to wielkie miasto
Szkło pod stopami pęka, a ja spadam na dno
A wszystkie szklane kule z drętwej dłoni mi wypadną
To wszystko po to żeby spłacić kredyt zaufania
Ludziom niewdzięcznym, którzy nigdy mi nie dali nic
Straciłem przyjaciół wielu mimo tylu starań
Powiedz mi jak mam jeszcze mieć szacunek do tej gry
Do tej gry, do tej gry, do tej gry

Życie wykańcza mnie jak Squid Game
Ciągle czerwone mam i nie mogę ruszyć się
Jeden fałszywy ruch i dostanę pociskiem
Nie mogę pozwolić sobie nawet na najkrótszy sen
Jak tylko mogę skrywam emocje pod maską
Trzymam parasol by uchronił mnie od twoich łez
Ciągle schowany tak jak klucz pod wycieraczką
Co noc się boję, że spróbujesz jutro zabić mnie

squid game

Life is wearing me down like
Life is wearing me down
Life is wearing me down like
Yeah, yeah, yeah, yeah

Life is wearing me down like Squid Game
I'm always red and can't move
One wrong move and I'll get a bullet
I can't even afford the shortest sleep
I hide my emotions behind a mask as best I can
I hold an umbrella to shield me from your tears
I'm always hidden like a key under the mat
Every night I'm afraid you'll try to kill me tomorrow

Triangles and squares like Podsiadło
The big city takes away the shapes of our thoughts
The glass under my feet cracks and I fall to the bottom
And all the glass marbles fall from my numb hand
All this to pay off the credit of trust
To ungrateful people who never gave me anything
I lost many friends despite so much effort
Tell me how can I still respect this game
This game, this game, this game

Life is wearing me down like Squid Game
I'm always red and can't move
One wrong move and I'll get a bullet
I can't even afford the shortest sleep
I hide my emotions behind a mask as best I can
I hold an umbrella to shield me from your tears
I'm always hidden like a key under the mat
Every night I'm afraid you'll try to kill me tomorrow