Paroles et traduction Psymone - squid game

squid game

Życie wykańcza mnie jak
Życie wykańcza mnie
Życie wykańcza mnie jak
Yeah, yeah, yeah, yeah

Życie wykańcza mnie jak Squid Game
Ciągle czerwone mam i nie mogę ruszyć się
Jeden fałszywy ruch i dostanę pociskiem
Nie mogę pozwolić sobie nawet na najkrótszy sen
Jak tylko mogę skrywam emocje pod maską
Trzymam parasol by uchronił mnie od twoich łez
Ciągle schowany tak jak klucz pod wycieraczką
Co noc się boję, że spróbujesz jutro zabić mnie

Trójkąty i kwadraty tak jak u Podsiadło
Odbiera kształty myśli nam to wielkie miasto
Szkło pod stopami pęka, a ja spadam na dno
A wszystkie szklane kule z drętwej dłoni mi wypadną
To wszystko po to żeby spłacić kredyt zaufania
Ludziom niewdzięcznym, którzy nigdy mi nie dali nic
Straciłem przyjaciół wielu mimo tylu starań
Powiedz mi jak mam jeszcze mieć szacunek do tej gry
Do tej gry, do tej gry, do tej gry

Życie wykańcza mnie jak Squid Game
Ciągle czerwone mam i nie mogę ruszyć się
Jeden fałszywy ruch i dostanę pociskiem
Nie mogę pozwolić sobie nawet na najkrótszy sen
Jak tylko mogę skrywam emocje pod maską
Trzymam parasol by uchronił mnie od twoich łez
Ciągle schowany tak jak klucz pod wycieraczką
Co noc się boję, że spróbujesz jutro zabić mnie

Игра в кальмара

Жизнь выматывает меня, как
Жизнь выматывает меня
Жизнь выматывает меня, как
Да, да, да, да

Жизнь выматывает меня, как "Игра в кальмара"
У меня постоянно горит красный, и я не могу сдвинуться с места
Одно неверное движение – и в меня попадет пуля
Я не могу позволить себе даже самый короткий сон
Я скрываю свои эмоции под маской, как только могу
Я держу зонт, чтобы он защитил меня от твоих слёз
Я всё время прячусь, как ключ под ковриком
Каждую ночь я боюсь, что завтра ты попытаешься убить меня

Треугольники и квадраты, как у Подсядло
Этот огромный город лишает наши мысли формы
Стекло под ногами трескается, и я падаю на дно
А все стеклянные шарики выпадают из моей онемевшей руки
И всё это для того, чтобы вернуть кредит доверия
Неблагодарным людям, которые никогда ничего мне не давали
Я потерял многих друзей, несмотря на все свои старания
Скажи мне, как я могу ещё уважать эту игру?
Эту игру, эту игру, эту игру

Жизнь выматывает меня, как "Игра в кальмара"
У меня постоянно горит красный, и я не могу сдвинуться с места
Одно неверное движение – и в меня попадет пуля
Я не могу позволить себе даже самый короткий сон
Я скрываю свои эмоции под маской, как только могу
Я держу зонт, чтобы он защитил меня от твоих слёз
Я всё время прячусь, как ключ под ковриком
Каждую ночь я боюсь, что завтра ты попытаешься убить меня