Paroles et traduction Psymone - podróż za jeden uśmiech

podróż za jeden uśmiech

Nie jestem cool ale cold as ice
Słyszysz ten szum ja to poltergeist
Naciskam spust żeby przerwać ciszę
Może ten ból chociaż cofnie czas
A żądze mam nieposkromione
Zapłonie świat gdy założę koronę
To nie sambuca a czujesz ten ogień
Nie bywam na słońcu a oczy spalone

Ona by chciała podróży za jeden uśmiech
Ale też się ucieszy jeśli wezmę ją na wódkę
Zryły banie mi leki przez to bez nich już nie usnę
Wlewamy w siebie resztki by jakoś powalczyć z jutrem
Wiem już od dawna żе się nie naprawię
Boisko tartan a gramy na trawie
Nie będę gadał z suką w takim staniе
Ucz się na błędach żadne zaufanie

Co drugi grajek chce dawać kazanie
A pierdoli bardziej niż typy w sutannie
Straciłem wiarę choć gadam z ziomalem
I mówi że boga w muzyce odnajdę

A za to co robię już chcieli mnie wysłać do diabła
Byłem wróciłem silniejszy jak Gandalf
Yea byłem wróciłem i nadzieja zgasła

Nie potrafimy nawet zmienić siebie
Więc chuj z ambicjami na zbawienie świata
Nie dogadałem się chyba z Demeter
Bo u nas to plonów nie było od dawna

Serce skała jak menhir
Muzyka to mój medkit
Siedzę tu sam pustelnik
Szkoda mi na was energii

Na lepszy humor tabletki
Bliżej niż pół do śmierci
Zapijam wodą lately
Musze mieć luz od presji
Nie jestem cool ale cold as ice
Słyszysz ten szum ja to poltergeist
Naciskam spust żeby przerwać ciszę
Może ten ból chociaż cofnie czas
A żądze mam nieposkromione
Zapłonie świat gdy założę koronę
To nie sambuca a czujesz ten ogień
Nie bywam na słońcu a oczy spalone

Ona by chciała podróży za jeden uśmiech
Ale też się ucieszy jeśli wezmę ją na wódkę
Zryły banie mi leki przez to bez nich już nie usnę
Wlewamy w siebie resztki by jakoś powalczyć z jutrem

путешествие за одну улыбку

Я не крутой, но холодный как лёд,
Слышишь этот шум? Это я - полтергейст.
Нажимаю на курок, чтобы прервать тишину,
Может быть, эта боль хоть немного повернёт время вспять.
Мои желания необузданны,
Мир запылает, когда я надену корону.
Это не самбука, а ты чувствуешь этот огонь?
Я не бываю на солнце, но мои глаза ослеплены.

Она бы хотела отправиться в путешествие за одну улыбку,
Но и обрадуется, если я позову её выпить.
Таблетки выбили меня из колеи, без них я уже не усну.
Вливаем в себя остатки, чтобы хоть как-то бороться с завтрашним днём.
Я давно знаю, что не исправлюсь,
Поле с тартаном, а мы играем на траве.
Не буду говорить с сукой в таком состоянии,
Учись на ошибках - никакого доверия.

Каждый второй музыкант хочет читать проповеди,
А несёт чушь похлеще, чем типы в рясах.
Я потерял веру, хоть и говорю с корешем,
И он говорит, что я найду бога в музыке.

А за то, что я делаю, меня уже хотели отправить к чёрту.
Я был, вернулся сильнее, как Гэндальф.
Да, я был, вернулся, и надежда угасла.

Мы не можем даже изменить себя,
Так что к чёрту амбиции по спасению мира.
Наверное, я не договорился с Деметрой,
Потому что у нас не было урожая уже давно.

Сердце - скала, как менгир,
Музыка - мой аптечка,
Сижу здесь один, как отшельник,
Мне жаль на вас своей энергии.

Для поднятия настроения - таблетки,
Близже, чем на полпути к смерти.
Запиваю водой Lately,
Мне нужно немного расслабиться от давления.
Я не крутой, но холодный как лёд,
Слышишь этот шум? Это я - полтергейст.
Нажимаю на курок, чтобы прервать тишину,
Может быть, эта боль хоть немного повернёт время вспять.
Мои желания необузданны,
Мир запылает, когда я надену корону.
Это не самбука, а ты чувствуешь этот огонь?
Я не бываю на солнце, но мои глаза ослеплены.

Она бы хотела отправиться в путешествие за одну улыбку,
Но и обрадуется, если я позову её выпить.
Таблетки выбили меня из колеи, без них я уже не усну.
Вливаем в себя остатки, чтобы хоть как-то бороться с завтрашним днём.