Paroles et traduction Puan Sri Saloma feat. Tan Sri P. Ramlee - Assalamualaikum
Assalamualaikum
Assalamualaikum
"السلام
عليكم،"
tanya
hati
"Peace
be
upon
you,"
asks
my
heart
Apa
khabar,
kekanda,
jantung
hati?
How
are
you,
sweetheart,
darling?
Bila
sudah
berjumpa,
rasa
bagai
di
syurga
When
we
meet,
it
feels
like
heaven
Bahagia
dalam
dada
Happiness
fills
my
being
"وعليكم
سلام،"
jawab
hamba
"Peace
be
upon
you
to
you,
too,"
I
reply
Lapang
rasa
di
kalbu
tak
terhingga
My
heart
swells
with
joy
Kalau
sering
bertemu,
hilanglah
rasa
rindu
If
we
met
more
often,
I'd
never
miss
you
Wahai
dinda,
idamanku
My
love,
my
desire
Sehari
tak
berjumpa,
risau
rasa
If
I
don't
see
you
every
day,
I
worry
Kalau
sudah
berjumpa,
puas
tiada
When
I
see
you,
I
can't
get
enough
Hati
dirundung
rindu
tiap
masa
My
heart
aches
with
longing
all
the
time
Api
asmara
sedang
menyala
The
fire
of
love
burns
brightly
السلام
عليكم،
oh,
asmara
"Peace
be
upon
you,"
oh,
my
love
Jawablah,
wahai
anda,
tuan,
hamba
Answer
me,
my
darling,
my
master,
my
servant
Peliharakanlah
hati,
sehidup
dan
semati
Let
us
cherish
this
love,
for
all
eternity
Oh,
asmara,
peliharalah
Oh,
my
love,
let
us
keep
it
Oh,
asmara,
peliharalah
Oh,
my
love,
let
us
keep
it
Oh,
asmara,
peliharalah
Oh,
my
love,
let
us
keep
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): P. Ramlee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.