Paroles et traduction Puan Sri Saloma - Bossanova
Hai
cik
abang
Эй,
дорогой,
Menari
bossanova
Станцуем
боссанову.
Awas
lenggang
berbeza
dari
samba
Смотри,
движения
другие,
не
как
в
самбе.
Wahai
sayang
marilah
ikut
serta
Ну
же,
милый,
присоединяйся,
Lagu
riang
bossanova
К
весёлой
боссанове.
Wahai
kawan
dengarlah
rentak
bongo
Эй,
друг,
слышишь
ритм
бонго?
Langkah
kanan
seperti
jugak
mambo
Шаг
вправо,
как
и
в
мамбо.
Awas
tuan
dengarlah
ini
tempo
Смотри,
дружок,
вот
этот
темп,
Bossanova
bukan
limbo
Боссанова
- это
не
лимбо.
Pabila
malam
menjelma
Когда
ночь
приходит,
Rembulan
menyinari
cahya
Луна
освещает
нас
своим
светом,
Pemudi
serta
pemuda
Девушки
и
парни
Bermenari
bossanova
Танцуют
боссанову.
Bossanova
irama
sungguh
merdu
Боссанова,
мелодия
такая
нежная,
Mendengarnya
hilanglah
rasa
pilu
Слышишь
её,
и
грусть
уходит,
Oh
marilah
jangan
ragu
dan
malu
О,
давай
же,
не
стесняйся,
Menarilah
bersamaku
Танцуй
со
мной.
Pabila
malam
menjelma
Когда
ночь
приходит,
Rembulan
menyinari
cahya
Луна
освещает
нас
своим
светом,
Pemudi
serta
pemuda
Девушки
и
парни
Bermenari
bossanova
Танцуют
боссанову.
Bossanova
irama
sungguh
merdu
Боссанова,
мелодия
такая
нежная,
Mendengarnya
hilanglah
rasa
pilu
Слышишь
её,
и
грусть
уходит,
Oh
marilah
jangan
ragu
dan
malu
О,
давай
же,
не
стесняйся,
Menarilah
bersamaku
Танцуй
со
мной.
Évaluez la traduction
1
Apa Guna Berjanji
2 Pandang Kasih
3 Jari Jariku Sakit Semua
4 Jangan Pilih Yang Cantik
5 Damak
6 Biarlah Daku Pergi
7 Darah Muda
8 Tari Tualang Tiga
9 Aku Dia Dan Lagu
10 Bintang Hati
11 Yang Ditunggu Tak Tiba
12 Kasihnya Ibu
13 Jelingan Mata
14 Jangan Masam Muka
15 Ku Kehilangan Kanda
16 Airmata Di Kuala Lumpur
17 Jauh Di Mata
18 Jeritan Batinku
19 Di Manakan Ku Cari Ganti
20 Merana Diri
21 Assalamualaikum
22 Kain Songket
23 Saat Yang Bahagia
24 Mengapa Dirindu
25 Jalan Bersama
26 Sedangkan Lidah Lagi Tergigit
27 Sejakku Bertemu Padamu
28 Malam Ku Bermimpi
29 Tiga Abdul
30 Gelora
31 Hati Muda
32 Pesta Muda Mudi
33 Muda Manja
34 Bossanova
35 Selamat Pengantin Baru
36 Perwira
37 Bila Larut Malam
38 Bunga Tanjung
39 Istana Cinta
40 Madahku
41 Tiru Macam Saya
42 Joget Pahang
43 Seri Mersing
2 Pandang Kasih
3 Jari Jariku Sakit Semua
4 Jangan Pilih Yang Cantik
5 Damak
6 Biarlah Daku Pergi
7 Darah Muda
8 Tari Tualang Tiga
9 Aku Dia Dan Lagu
10 Bintang Hati
11 Yang Ditunggu Tak Tiba
12 Kasihnya Ibu
13 Jelingan Mata
14 Jangan Masam Muka
15 Ku Kehilangan Kanda
16 Airmata Di Kuala Lumpur
17 Jauh Di Mata
18 Jeritan Batinku
19 Di Manakan Ku Cari Ganti
20 Merana Diri
21 Assalamualaikum
22 Kain Songket
23 Saat Yang Bahagia
24 Mengapa Dirindu
25 Jalan Bersama
26 Sedangkan Lidah Lagi Tergigit
27 Sejakku Bertemu Padamu
28 Malam Ku Bermimpi
29 Tiga Abdul
30 Gelora
31 Hati Muda
32 Pesta Muda Mudi
33 Muda Manja
34 Bossanova
35 Selamat Pengantin Baru
36 Perwira
37 Bila Larut Malam
38 Bunga Tanjung
39 Istana Cinta
40 Madahku
41 Tiru Macam Saya
42 Joget Pahang
43 Seri Mersing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.