Paroles et traduction Puan Sri Saloma - Di Manakan Ku Cari Ganti

Di Manakan Ku Cari Ganti

Ya Ya Rasulullah
Ya Rasul
Ya habib
Ya syafi'

Di mana kan ku cari ganti
Serupa denganmu
Tak sanggup ku berpisah dan berhati patah hidup gelisah

Ya Rasul

Alangkah pedih rasa hati
Selama kau pergi
Tinggal kami sendiri
Tiada berteman di dalam sepi

Ya Rasulullah
Ya habibullah
Ya syafi'
Ya Rasulullah

Dunia terang menjadi gelita
Cahaya indah mengundang gerhana
Keluhan hatiku menambah derita
Rindukan dikau jauh di mata

Ya habib

Di mana kan ku cari ganti
Serupa denganmu
Tak sanggup ku berpisah dan berhati patah hidup gelisah

Ya Ya Rasulullah
Ya Rasul
Ya habib
Ya syafi'
Ya Rasulullah

Dunia terang menjadi gelita
Cahaya indah mengundang gerhana
Keluhan hatiku menambah derita
Rindukan dikau jauh di mata

Ya habib

Di mana kan ku cari ganti
Mungkinkah di syurga
Untuk kita berjumpa di saat gembira selama-lama

Где я найду замену?

О, Посланник Аллаха
О, Посланник
О, возлюбленный
О, заступник

Где я найду замену,
Подобную тебе?
Не могу я расстаться, сердце разбито, жизнь полна тревог.

О, Посланник

Как больно моему сердцу,
С тех пор, как ты ушел.
Остались мы одни,
Без друга в одиночестве.

О, Посланник Аллаха
О, возлюбленный Аллаха
О, заступник
О, Посланник Аллаха

Светлый мир стал мрачным,
Прекрасный свет затмило затмение,
Стенания моего сердца усиливают страдания,
Тоскую по тебе, хоть ты и далеко.

О, возлюбленный

Где я найду замену,
Подобную тебе?
Не могу я расстаться, сердце разбито, жизнь полна тревог.

О, Посланник Аллаха
О, Посланник
О, возлюбленный
О, заступник
О, Посланник Аллаха

Светлый мир стал мрачным,
Прекрасный свет затмило затмение,
Стенания моего сердца усиливают страдания,
Тоскую по тебе, хоть ты и далеко.

О, возлюбленный

Где я найду замену,
Может быть, в раю
Мы встретимся в радости навсегда.