Paroles et traduction Puan Sri Saloma - Di Manakan Ku Cari Ganti
Ya
Ya
Rasulullah
Да
Да
Расулулла
Di
mana
kan
ku
cari
ganti
Где
мне
найти
замену?
Serupa
denganmu
Похож
на
тебя.
Tak
sanggup
ku
berpisah
dan
berhati
patah
hidup
gelisah
Я
не
вынесу
расставания
и
разбитого
сердца
беспокойной
жизни
Alangkah
pedih
rasa
hati
Как
больно
сердцу
Selama
kau
pergi
Пока
тебя
нет.
Tinggal
kami
sendiri
Наше
собственное
пребывание
Tiada
berteman
di
dalam
sepi
В
тишине
нет
друзей.
Ya
Rasulullah
Йа
Расулуллах
Ya
habibullah
Да,
Хабибулла!
Ya
Rasulullah
Йа
Расулуллах
Dunia
terang
menjadi
gelita
Мир
света
становится
...
Cahaya
indah
mengundang
gerhana
Прекрасный
свет
манящее
затмение
Keluhan
hatiku
menambah
derita
Жалобы
моего
сердца
усиливают
боль.
Rindukan
dikau
jauh
di
mata
Скучаю
по
тебе
глубоко
в
глазах
Di
mana
kan
ku
cari
ganti
Где
мне
найти
замену?
Serupa
denganmu
Похож
на
тебя.
Tak
sanggup
ku
berpisah
dan
berhati
patah
hidup
gelisah
Я
не
вынесу
расставания
и
разбитого
сердца
беспокойной
жизни
Ya
Ya
Rasulullah
Да
Да
Расулулла
Ya
Rasulullah
Йа
Расулуллах
Dunia
terang
menjadi
gelita
Мир
света
становится
...
Cahaya
indah
mengundang
gerhana
Прекрасный
свет
манящее
затмение
Keluhan
hatiku
menambah
derita
Жалобы
моего
сердца
усиливают
боль.
Rindukan
dikau
jauh
di
mata
Скучаю
по
тебе
глубоко
в
глазах
Di
mana
kan
ku
cari
ganti
Где
мне
найти
замену?
Mungkinkah
di
syurga
Может
быть,
это
на
небесах?
Untuk
kita
berjumpa
di
saat
gembira
selama-lama
Чтобы
мы
встретились
в
момент
радости
надолго
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): p. ramlee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.