Paroles et traduction Puan Sri Saloma - Di Renjis-renjis

Di Renjis-renjis

Окропленные благословениями

Di renjis renjis di pilis

Окропленные, благословленные,

Di tepungi lah tawar

Припудренные целебной смесью,

Hai beras kunyit di tabur

Рис с куркумой рассыпан,

Disiram si air mawar

Розовой водой политы.

Duduk muda sejoli

Сидим мы, молодая пара,

Atas pelamin berseri

На сияющем свадебном ложе,

Dihias intan baiduri

Украшенные жемчугом и сапфирами,

Sebagai raja sehari

Царь и царица на один день.

Lepas duduk bersanding

После свадебной церемонии,

Jalan rapat berganding

Идем рука об руку,

Salam bersalam keliling

Приветствуем всех вокруг,

Sambil mata menjeling

Скромно бросая взгляды.

Riang pengantin baru

Радость новобрачных,

Gurau senda bercumbu

Шутки, смех и ласки,

Aman damai selalu

Мир и покой всегда,

Sampai ke anak cucu

До правнуков года.

Évaluez la traduction

Writer(s): p. ramlee

Album

Siri Bintang Pujaan

date de sortie

01-09-2014

1 Apa Guna Berjanji
2 Kain Songket
3 Di Renjis-renjis
4 Tiru Macam Saya
5 Bila Larut Malam
6 Mengapa Dirindu
7 Pandang Kasih
8 Hilang Terang Timbul Gelap
9 Selamat Pengantin Baru
10 Sekapur Sirih Seulas Pinang
11 Jari Jariku Sakit Semua
12 Tanjung Katong
13 Bakti Dalam Seni
14 Alunan Biola
15 Layang-Layang
16 Kuala Sedeli
17 Jangan Tinggal Daku
18 Bunga Tanjung
19 Istana Cinta
20 Madahku
21 Zapin Budaya
22 Gerimis
23 Manusia
24 Gendang Berbunyi
25 Suasana Cinta
26 Sesudah Subuh
27 Berhutang Jiwa Dibayar Jiwa
28 Kenek Kenek Udang
29 Airmata Di Kuala Lumpur
30 Harapan Bonda
31 Ikan Kekek
32 Awan Mendung Telah Tiba

Plus d'albums