Puan Sri Saloma - Hilang Terang Timbul Gelap - traduction des paroles en anglais




Hilang Terang Timbul Gelap
Vanished Light, Darkness Emerges
Hilang terang timbul gelap
Light has vanished, replaced by darkness
Lampu hati padam tak bercahya
The flame in my heart has died, no longer shining
Ibaratnya kapal tiada berkemudi
Like a ship without a rudder
Disamudera hanyut tak menentu
Adrift at sea, no certain direction
Bintang tiada beri cahaya
No stars to guide my way
Diangkasa gelap tak bermaya
The sky is dark, void of radiance
Hanyut perahuku dimalam durjana
My vessel drifts amidst a treacherous night
Sementara menanti terang
Patiently awaiting the return of light
Bilakah menjelma
When will it return?
Bintang tiada beri cahaya
No stars to guide my way
Diangkasa gelap tak bermaya
The sky is dark, void of radiance
Hanyut perahuku dimalam durjana
My vessel drifts amidst a treacherous night
Sementara menanti terang
Patiently awaiting the return of light
Bilakah menjelma
When will it return?





Writer(s): p. ramlee, aidul jamal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.