Paroles et traduction Puan Sri Saloma - Istana Cinta

Istana Cinta

Dengan cinta kubina istana
Kau sentuh runtuk jadi pusara
Cahaya hidupku jadi gerhana
Bisa jiwa menanggung derita

Kusemai benih kasih sejati
Kupupuk dengan baja nan asli

Ngapa kau siram racun yang pedih
Ku tuai kini hanya rasa nan pedih

Ku mimpikan istana janjimu
Ku hias cantik dalam anganan
Sebab bencana datang mengganggu
Kini hancur musnah istana impian

Cahaya hidupku jadi gerhana
Bisa jiwa menanggung derita

Ku mimpikan istana janjimu
Ku hias cantik dalam anganan
Sebab bencana datang mengganggu
Kini hancur musnah istana impian

Дворец Любви

С любовью я построила дворец,
Твоё прикосновение превратило его в руины.
Свет моей жизни стал затмением,
Яд в душе, терплю страдания.

Я посеяла семя истинной любви,
Вскормила его чистым удобрением,

Зачем ты полил его жгучим ядом?
Теперь я пожинаю лишь горькую боль.

Мне снился дворец, обещанный тобой,
Я украсила его в своих мечтах,
Но бедствие пришло и разрушило всё,
Теперь разрушен, уничтожен дворец моей мечты.

Свет моей жизни стал затмением,
Яд в душе, терплю страдания.

Мне снился дворец, обещанный тобой,
Я украсила его в своих мечтах,
Но бедствие пришло и разрушило всё,
Теперь разрушен, уничтожен дворец моей мечты.