Paroles et traduction Puan Sri Saloma - Mengapa Dirindu

Anak punai, anak merbah
Terbang turun buat sarang
Anak sungai pun berubah
Ini pula hati orang
Mengapa dikenang?

Asal kapas jadi benang
Dari benang dibuat baju
Barang lepas jangan kenang
Sudah jadi orang baru
Mengapa dirindu?

Kasih yang dulu tinggal dalam mimpi
Kasih yang baru simpan di hati
Kasih yang dulu tinggal dalam mimpi
Kasih yang baru simpan di hati

Selat teduh, lautan tenang
Banyak labuh perahu Aceh
Jangan kesal, jangan kenang
Kalau hati rasa pedih
Mengapa bersedih?

Kalau pinang masih muda
Rasanya kelat sudahlah pasti
Kalau hilang kasih lama
Cari lain untuk ganti
Mengapa dinanti?

Patah kan tumbuh, hilang berganti
Luka kan sembuh kalau diubati
Patah kan tumbuh, hilang berganti
Luka kan sembuh kalau diubati

Sayang, mengapa dirindu?

Сукин сын, сукин сын
Лечу вниз, в подвал.
Река изменилась
Это сердце человека
Почему это запомнилось?

Происхождение хлопка
Из пряжи сшита рубашка
Не забывай прошлое
Уже новый человек
Почему промахнулся?

Любовь, которая раньше жила в мечтах
Новая любовь в сердце
Любовь, которая раньше жила в мечтах
Новая любовь в сердце

Спокойные воды, спокойные моря
Множество аченских лодочных причалов
Не расстраивайся, не вспоминай
Когда сердцу больно
Зачем грустить?

Если ты молод
Я думаю, это верный признак
Когда прежняя любовь уходит
Найди другого на замену
Зачем ждать?

Это ушло, это ушло, это ушло, это ушло
Рана зажила
Это ушло, это ушло, это ушло, это ушло
Рана зажила

Милая, почему ты пропала?