Sekapur Sirih Seulas Pinang - Puan Sri Salomatraduction en anglais
Skapur
sirih
sekapur
sirih
seulas
pinang
A
quid
of
betel
a
quid
of
betel
a
quid
of
areca
nut
Diberi
bekal
diberi
bekal
buat
perangsang
Given
as
a
token
given
as
a
token
to
provoke
Pergilah
intan
pergi
intan
pergilah
sayang
Go
my
diamond
go
my
diamond
go
my
darling
Ketengah
mega
ketengah
mega
pergilah
berjuang
...
Into
the
vastness
of
the
sky
into
the
vastness
of
the
sky
go
and
fight
...
Biarlah
gugur
biarlah
gugur
bertumpah
darah
Though
you
may
fall
though
you
may
fall
and
shed
blood
Biar
berlengkar2
dimedan
perang
Though
you
may
writhe
on
the
battlefield
Janganlah
undur
jangan
undur
menyerah
kalah
Do
not
retreat
do
not
retreat
and
surrender
in
defeat
Pantang
pendekar
2 ditengah
gelanggang
It
is
forbidden
for
a
warrior
to
do
so
in
the
midst
of
the
arena
Janganlah
sedih2
meninggalkan
kami
Do
not
be
sad
to
leave
us
Senjata
disandang2sebagai
ganti
Bear
your
weapons
as
a
replacement
Kami
berdoa
kami
berdoa
setiap
hari
We
pray
we
pray
everyday
Selamat
pergi2
selamatlah
kembali
A
safe
journey
and
a
safe
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.