Paroles et traduction Puan Sri Saloma - Tanjung Katong
Di
Tanjung
Katong
At
Tanjung
Katong
Airnya
biru
The
water
is
blue
Di
situ
tempatnya
There's
the
place
Menghibur
rindu
To
soothe
longing
Di
Tanjung
Katong
At
Tanjung
Katong
Airnya
jernih
The
water
is
clear
Di
situ
tempatnya
There's
the
place
Menghilang
sedih
To
banish
sadness
Pagi-pagi
memotong
padi
Early
morning
cutting
rice
Padi
di
tengah
sawah
Rice
in
the
middle
of
the
paddy
field
Mari
kita
mari
nyanyi
Let's
sing
together
Supaya
hilang,
hai,
hati
yang
susah
So
that
troubled
hearts,
oh,
disappear
Di
Tanjung
Katong
At
Tanjung
Katong
Airnya
biru
The
water
is
blue
Di
situ
tempatnya
There's
the
place
Menghibur
rindu
To
soothe
longing
Di
Tanjung
Katong
At
Tanjung
Katong
Airnya
jernih
The
water
is
clear
Di
situ
tempatnya
There's
the
place
Menghilang
sedih
To
banish
sadness
Kalaulah
memotong
padi
If
you're
cutting
rice
Biar
sambil
ketawa
Do
it
with
laughter
Kalau
gembira
di
hati
If
your
heart
is
happy
Tidaklah
lekas,
hai,
menjadi
tua
You
won't
grow
old,
oh,
so
quickly
Di
Tanjung
Katong
At
Tanjung
Katong
Airnya
biru
The
water
is
blue
Di
situ
tempatnya
There's
the
place
Menghibur
rindu
To
soothe
longing
Di
Tanjung
Katong
At
Tanjung
Katong
Airnya
jernih
The
water
is
clear
Di
situ
tempatnya
There's
the
place
Menghilang
sedih
To
banish
sadness
Évaluez la traduction
1
Apa Guna Berjanji
2 Kain Songket
3 Di Renjis-renjis
4 Tiru Macam Saya
5 Bila Larut Malam
6 Mengapa Dirindu
7 Pandang Kasih
8 Hilang Terang Timbul Gelap
9 Selamat Pengantin Baru
10 Sekapur Sirih Seulas Pinang
11 Jari Jariku Sakit Semua
12 Tanjung Katong
13 Bakti Dalam Seni
14 Alunan Biola
15 Layang-Layang
16 Kuala Sedeli
17 Jangan Tinggal Daku
18 Bunga Tanjung
19 Istana Cinta
20 Madahku
21 Zapin Budaya
22 Gerimis
23 Manusia
24 Gendang Berbunyi
25 Suasana Cinta
26 Sesudah Subuh
27 Berhutang Jiwa Dibayar Jiwa
28 Kenek Kenek Udang
29 Airmata Di Kuala Lumpur
30 Harapan Bonda
31 Ikan Kekek
32 Awan Mendung Telah Tiba
2 Kain Songket
3 Di Renjis-renjis
4 Tiru Macam Saya
5 Bila Larut Malam
6 Mengapa Dirindu
7 Pandang Kasih
8 Hilang Terang Timbul Gelap
9 Selamat Pengantin Baru
10 Sekapur Sirih Seulas Pinang
11 Jari Jariku Sakit Semua
12 Tanjung Katong
13 Bakti Dalam Seni
14 Alunan Biola
15 Layang-Layang
16 Kuala Sedeli
17 Jangan Tinggal Daku
18 Bunga Tanjung
19 Istana Cinta
20 Madahku
21 Zapin Budaya
22 Gerimis
23 Manusia
24 Gendang Berbunyi
25 Suasana Cinta
26 Sesudah Subuh
27 Berhutang Jiwa Dibayar Jiwa
28 Kenek Kenek Udang
29 Airmata Di Kuala Lumpur
30 Harapan Bonda
31 Ikan Kekek
32 Awan Mendung Telah Tiba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.