Paroles et traduction Public Announcement - Straight From The Heart

Straight From The Heart

There′s a spell on my mind
And you're to blame
Nothing else in my life
Will ever be the same

It must be love
For there is nothing that I won′t do
For the love of you
From now on
Every thing that I have is yours and forever

This is straight from the heart
No one could ever doubt
My love will last till the end of time
Of time

So what am I to do
With the love I found (With the love I found)
I can't believe that you
Completely turned my world around

Uummmm hmmm Don't you know
I′ll pull a star from the sky for you
If you want me to
Say the word
And I will love you until the day
Last forever

This is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love will last till the end of time
Of time

Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... repeat
(Spokenl
You know what baby
Sometimes when I′m alone
I just lose my mind
Thinking about you
Thinking about the time we first met
And that you put everything on my mind
I always want our love to lay baby
Till the day we both die
I miss u so much baby
And this is straight from the heart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, this is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love will last till the end of time (Time)

Oooohhhh this is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love will last till the end of time (Time) Oh... oh...

This is straight from the heart
No one could ever doubt
(My love) My love

Прямо из Сердца

Мои мысли словно зачарованы,
И ты в этом виновата.
Ничто в моей жизни
Уже не будет прежним.

Это, должно быть, любовь,
Ведь нет ничего, чего бы я не сделал
Ради твоей любви.
С этого момента
Всё, что у меня есть, твоё, и навсегда.

Это прямо из сердца,
Никто не сможет усомниться.
Моя любовь продлится до конца времён,
До конца времён.

Что же мне делать
С любовью, которую я обрёл? (С любовью, которую я обрёл)
Не могу поверить, что ты
Полностью перевернула мой мир.

Мммм хммм, разве ты не знаешь,
Я достану для тебя звезду с неба,
Если ты захочешь.
Скажи лишь слово,
И я буду любить тебя до того дня,
Который продлится вечно.

Это прямо из сердца,
Никто не сможет усомниться.
(Моя любовь) Моя любовь продлится до конца времён,
До конца времён.

О-о-о... о-о-о... о-о-о... о-о-о... о-о-о... о-о-о... о-о-о... о-о-о... о-о-о... (повтор)
(Говорю)
Знаешь, что, милая,
Иногда, когда я один,
Я просто схожу с ума,
Думая о тебе,
Думая о том времени, когда мы впервые встретились,
И о том, что ты завладела всеми моими мыслями.
Я всегда хочу, чтобы наша любовь жила, малышка,
До того дня, когда мы оба умрём.
Я так скучаю по тебе, милая,
И это прямо из сердца.

О, о, о, о, о, о, это прямо из сердца,
Никто не сможет усомниться.
(Моя любовь) Моя любовь продлится до конца времён (Времён).

О-о-о-о это прямо из сердца,
Никто не сможет усомниться.
(Моя любовь) Моя любовь продлится до конца времён (Времён). О... о...

Это прямо из сердца,
Никто не сможет усомниться.
(Моя любовь) Моя любовь.