Paroles et traduction Public Announcement - The Reverend "Speak On It"/Spilt Milk

('Speak On It')
Hey y'all what happenin'?
Good ol' 'Speak On It' speakin'
And I'mma tell y'all bout a story
And I'mma try to be fierce about this here
Cause this here is real serious
And I want y'all to listen
You go to the barber shop
You got the same guy, talkin' bout the same chick
He was with the other night
When you go to the beauty salon
Aww man I don't even go there
Cause them women go off in there, they talk about different things
Boy that I just creep on by, ya understand
That's the kind of stuff that happenin' right now
Ya see what I'm sayin', feel me
That's when you're tellin' a real story
Ya understand
Lord only know
'Speak On It' is talking about it to
Ya know what I'm saying
Ain't no help on it
So look here, if you gon be a real playa
You need to come to the school of - what they call it?
(Hard Knock)
Yeah school of hard knock, that's where ya need to come
And take a good lesson, know what I'm saying
Of course, ol' 'Speak On It' gon be teaching
You know I'm gonna be teaching, but geez
We ain't talkin' bout me
We ain't gon talk about 'Speak On It'
We gon talk about you and all these foolish things that you doing
You got to keep it real, know what I'm saying
So you keep your thing tight, ya understand me
And make sure that your business is in order
Cause it ain't no game out here
Ain't no more dedication in the game

(PA)
No sense of crying now

We got to talk about this

1- What we gonna do about him
What we gonna do about her
What we gonna do about this
What we gonna do about us
Ain't no sense in crying over spilt milk

Repeat 1

Asked you who he was you said John Doe
You asked me who she was I said... I don't know
We were both creepin didn't nobody know
With someone else that's bogus for sho
When you called me, never called you back
When I finally did I got a voicemail attack
You be trippin, cussin, talking mad shit
We were both caught up what we gone do about this thing

Repeat 1 (2x)

This is crazy
Never been caught up before
Never has it went down like this before
I'm lampin with this shorty that I'm vibin to
For a sec turn around
My woman with somebody too
I'm like take a deep breath and don't lose your cool.
Cause this ain't the time or the place to act a fool
He don't know you're my woman, she don't know I'm your man
I guess the way it's goin down we both should understand, come on

Repeat 1 (2x)

If you don't get love then you'll look for love
If you don't give love then don't expect love
If you don't get love then you'll look for love
If you don't give love then don't expect love

Repeat 1 till end

("Говори Об Этом")
Эй, вы все, что происходит?
Старый добрый Человек Говорит Об Этом, говорит.
И я расскажу вам одну историю.
И я постараюсь быть жестким в этом вопросе.
Потому что это действительно серьезно
И я хочу, чтобы вы все выслушали
Ты идешь в парикмахерскую
У тебя один и тот же парень, говоришь об одной и той же цыпочке.
Он был с той ночью
Когда вы идете в салон красоты
О, чувак, я даже не хожу туда
Потому что эти женщины уходят туда, они говорят о разных вещах.
Парень, к которому я просто подкрадываюсь, ты понимаешь
Именно такие вещи происходят прямо сейчас
Ты видишь, что я говорю, почувствуй меня
Вот когда ты рассказываешь настоящую историю.
Ты понимаешь
Господь только знает
"Говорить об этом" - значит говорить об этом с
Ты понимаешь, о чем я говорю
Тут уж ничего не поделаешь
Так что смотри сюда, если ты собираешься стать настоящим плайя
Тебе нужно прийти в школу... как они это называют?
(Сильный Стук)
Да, школа жесткого удара, вот куда тебе нужно прийти.
И получи хороший урок, знай, о чем я говорю.
Конечно, старина "Говорить Об этом" будет преподавать
Ты знаешь, что я буду преподавать, но боже
Мы говорим не обо мне.
Мы не будем говорить о том, чтобы "Говорить об этом".
Мы поговорим о тебе и обо всех этих глупостях, которые ты совершаешь
Ты должен быть искренним, понимаешь, о чем я говорю
Так что держи себя в руках, ты меня понимаешь
И убедитесь, что ваш бизнес в порядке
Потому что здесь это не игра.
В игре больше нет самоотверженности.

(ПА)
Теперь нет смысла плакать

Нам нужно поговорить об этом

1- Что мы будем с ним делать
Что мы будем с ней делать
Что мы будем с этим делать
Что мы будем делать с нами
Нет смысла плакать из-за пролитого молока

Повторение 1

На вопрос, кто он такой, ты ответил, что Неизвестный
Вы спросили меня, кто она такая, я сказал... Я не знаю
Мы оба были напуганы, разве никто не знал
С кем-то другим, это фальшивка для шо
Когда ты звонил мне, я никогда не перезванивал тебе
Когда я, наконец, это сделал, я получил атаку на голосовую почту
Ты спотыкаешься, ругаешься, несешь безумную чушь
Мы оба были захвачены вопросом, что нам делать с этим делом

Повторите 1 (2 раза)

Это безумие
Никогда раньше не попадался на удочку
Никогда еще все не происходило так, как сейчас
Я играю с этим коротышкой, с которым я вибрирую
На секунду повернись
Моя женщина тоже с кем-то
Я такой: сделай глубокий вдох и не теряй хладнокровия.
Потому что сейчас не время и не место валять дурака
Он не знает, что ты моя женщина, она не знает, что я твой мужчина
Я думаю, то, как все происходит, мы оба должны понимать, давай

Повторите 1 (2 раза)

Если вы не получите любви, тогда вы будете искать любовь
Если вы не дарите любовь, тогда и не ждите любви
Если вы не получите любви, тогда вы будете искать любовь
Если вы не дарите любовь, тогда и не ждите любви

Повторите 1 до конца