Paroles et traduction Public Announcement - Turn The Hands

Turn The Hands

Yo, PA has somethin' to say, and we want everybody to listen... this is from the heart. You know sometimes... you just get caught up in this thing called love... and not knowin' for sure if it's lust?

Sittin' here lookin' from the window that I saw you from
Never thought you would be in my life so close to me
It started from a tap I did, got your attention, here it is...
Seven years, man and wife, wondered' could I make it right.
No more bad experiences, trouble makin', women issues, you're the reason that it's alright...
I've checked myself and found some pleasure in my heart and you're the treasure.
It's a rap, no doubt, our love is in there

Love makes you wanna turn the hands
Rewind the clock and do it all over again
With the one you love, don't ever quit,
Hang in there, stay with it

There's somethin' 'bout this sacred ground of yours you let me walk on, you've changed the way I think, I feel, you've set examples for me.
Been that route where troubles lies and relationships start just to die,
Caught up in some bullshit, what woman kept this man alive?
No more bad experiences, trouble makin', women issues, you're the reason that it's alright
I've checked myself and found some pleasure
In my heart and you're the treasure
It's a rap, no doubt, our love is in there

Love makes you wanna turn the hands
Rewind the clock and do it all over again
With the one you love, don't ever quit,
Hang in there, stay with it

A love like this you can depend on
As far as the human eye can see
What dedication in this relationship (oh babe)
It's made a way for you and me (you and me)
I can't front on a lovely story (I can't front babe)
I hope you understand what I mean
Get you someone that's compatible
Live out your fantasies and your dreams
Love makes you wanna turn the hands
Rewind the clock and do it all over again
With the one you love, don't ever quit,
Hang in there, stay with it

(Fade out)

Перевернуть время

Йоу, у PA есть кое-что сказать, и мы хотим, чтобы все послушали... это от всего сердца. Знаешь, иногда... ты просто попадаешь в эту ловушку под названием любовь... и не знаешь наверняка, не страсть ли это?

Сижу здесь, смотрю из того самого окна, из которого увидел тебя тогда
Никогда не думал, что ты будешь в моей жизни так близко
Всё началось с моего жеста, я привлёк твоё внимание, и вот...
Семь лет, муж и жена, думал, смогу ли я всё сделать правильно.
Больше никаких неудач, проблем, женских заморочек, ты — причина, по которой всё хорошо...
Я проверил себя и нашёл отраду в своём сердце, и ты — моё сокровище.
Без сомнений, это судьба, наша любовь настоящая

Любовь заставляет хотеть повернуть время вспять
Отмотать назад и пережить всё заново
С той, которую любишь, никогда не сдавайся,
Держись, оставайся с ней

Есть что-то в этой твоей священной земле, по которой ты позволяешь мне ходить, ты изменила моё мышление, мои чувства, ты стала для меня примером.
Прошёл тот путь, где лежат проблемы, и отношения начинаются только для того, чтобы умереть,
Погряз в какой-то ерунде, какая женщина спасла этого мужчину?
Больше никаких неудач, проблем, женских заморочек, ты — причина, по которой всё хорошо
Я проверил себя и нашёл отраду
В своём сердце, и ты — моё сокровище
Без сомнений, это судьба, наша любовь настоящая

Любовь заставляет хотеть повернуть время вспять
Отмотать назад и пережить всё заново
С той, которую любишь, никогда не сдавайся,
Держись, оставайся с ней

На такую любовь можно положиться
Насколько хватает человеческого глаза
Какая самоотдача в этих отношениях (ох, детка)
Это проложило путь для нас с тобой (для нас с тобой)
Не могу утаить такую прекрасную историю (не могу утаить, детка)
Надеюсь, ты понимаешь, о чём я
Найди того, с кем ты совместима
Воплощай свои фантазии и мечты
Любовь заставляет хотеть повернуть время вспять
Отмотать назад и пережить всё заново
С той, которую любишь, никогда не сдавайся,
Держись, оставайся с ней

(Затихает)