Paroles et traduction Public Enemy - 41:19

41:19

I come out my crib
Walk out on the block it¹s hot
Yo there¹s a black car parked on the corner hot boys
Tnt be creepin, while niggas be on the side
Of the soda machine sleeping
Word up kid, they seen what you did
In the car parked way down the block with binoculars
That¹s what they got.
Helicopters parked out on the roof
10, 000 disposable cameras taking pictures for proof
You know what this is
That all y′all, get on the wall y'all
Take your worth out ya ass in the stall y′all
Or you take a mean bad fall y'all
Tnt they be playin for keeps
Wipe you off your teeth like cavity creep.
Word is born, your kids miss you when your gone
But life still goes on, you think they give a fuck?
Yo it¹s hot, what they got, 41 shots
Bad boys bad boys what ya gonna do
If you get caught by our muthafuckin crew
Shot 41 only hit 19
They need target practice, that¹s what it seems to me
Ally al is sharpton dan a tack
I¹ma be like ally al and fight ya back
What, do you want to go to war, you want war?
Do you want to go to war, you want war?
I¹ll bury all you cocka la roaches for breakfast
Shit you out and throw you in the water for the next fish
Cuz i can do that shit g
F-l-a-v-o-r f-l-a-v see.
To the highest degree times 3
That¹s what you get fuckin with my family
Word is born, your kids miss you when your gone
But life still goes on, you think they give a fuck?
Yo it¹s hot, what they got, 41 shots
Shootin at oj
Don¹t know if he did it
Racist mutherfuckers mad cause they ain¹t with it
The police get out the car searchin for nuthin
If you got sumthin, then they got you for sumthin
That¹s fucked up, the way they play dirty
Lock em up in jail until he¹s past thirty
They don¹t give a fuck about you
They don¹t give a fuck about me
I¹m past thirty three
Word is born, born is my word
I got you before my word fails
Fuck whatcha heard
I keep it real, you never catch me fakin
When it comes down to money that¹s what i¹m making
Don¹t try and take my shit yo, i know lex yo
I¹ll have a fit yo
I¹ll turn the whole mutherfuckin block on you yo
And that leaves you with nowhere to go
Secretly by the police you was hired
You my favorite customer i didn¹t know you was wired
A nik on the ground, covered by my feet
Ay yo rah get the heat
Word is born, your kids miss you when your gone
But life still goes on, you think they give a fuck?
Yo it¹s hot, what they got, 41 shots

41:19

Выхожу из дома,
Выхожу на улицу, жара,
Эй, там чёрная тачка на углу, крутые парни,
В напряге, пока ниггеры спят сбоку
От автомата с газировкой,
Слышь, малышка, они видели, что ты делала
В машине, припаркованной внизу квартала, с биноклем,
Вот что у них есть.
Вертолёты припаркованы на крыше,
10 000 одноразовых камер делают снимки для доказательства.
Ты знаешь, что это такое,
Все вы, к стене!
Достаньте свою ценность из задницы в туалете,
Или вы больно упадёте,
Они играют всерьёз,
Сотрут тебя с лица земли, как кариес.
Слово рождается, твои дети скучают, когда тебя нет,
Но жизнь продолжается, думаешь, им есть дело?
Эй, жарко, что у них есть, 41 выстрел,
Плохие парни, плохие парни, что вы будете делать,
Если вас поймает наша чёртова команда?
Из 41 выстрела попали только 19,
Им нужна тренировка по стрельбе, мне так кажется.
Алли Ал, как Шарптон, остёр,
Я буду как Алли Ал и отпор тебе дам.
Что, хочешь войны, хочешь войны?
Хочешь войны, хочешь войны?
Я похороню всех вас, тараканов, на завтрак,
Высру вас и брошу в воду следующей рыбе,
Потому что я могу это сделать, детка.
F-l-a-v-o-r, видишь?
В высшей степени, умножить на 3,
Вот что ты получишь, связываясь с моей семьёй.
Слово рождается, твои дети скучают, когда тебя нет,
Но жизнь продолжается, думаешь, им есть дело?
Эй, жарко, что у них есть, 41 выстрел,
Стреляют в О. Джей,
Не знаю, сделал ли он это,
Расистские ублюдки бесятся, потому что они не с ним.
Полиция выходит из машины, ищет ничего,
Если у тебя что-то есть, то они тебя за что-то поймают.
Это отстой, как они играют грязно,
Запрут в тюрьме, пока ему не стукнет тридцать.
Им плевать на тебя,
Им плевать на меня,
Мне уже за тридцать три.
Слово рождается, рождено моё слово,
Я поймаю тебя, прежде чем моё слово провалится,
К черту то, что ты слышала.
Я говорю правду, ты никогда не поймаешь меня на лжи,
Когда дело доходит до денег, это то, что я зарабатываю.
Не пытайся забрать моё, детка, я знаю Лекса,
У меня будет припадок,
Я настрою против тебя весь чёртов квартал,
И тебе некуда будет деваться.
Тайно полицией ты была нанята,
Ты мой любимый клиент, я не знал, что ты на проводе.
Ник на земле, покрытый моими ногами,
Эй, Ра, возьми пушку.
Слово рождается, твои дети скучают, когда тебя нет,
Но жизнь продолжается, думаешь, им есть дело?
Эй, жарко, что у них есть, 41 выстрел.