Paroles et traduction Public Enemy - Arizona (Ball Of Confusion)

Arizona (Ball Of Confusion)

Hey
Down for him
Down for him
Down for him
Hold up, check it out
Just wave your hands in the air
Wave ′em like you just don't care
Say, yeah
(Yeah)
Say, yeah
Yo, yo, yo
Rock that shit, Chuck (fuck that)
The world is in a ball of confusion
The world is in a ball of confusion
I′ma set this one out
I'm countin' down to the day deservin′, fittin′ for a king
I'm waitin′ for the time when I can get to Arizona
'Cause my money is spent for the goddamn rent
Neither party is mine, not the jackass or the elephant
20,000 niggy-niggy brothers in the corner
Of the cell block, but they come from California
Population′s none but the desert and sun
With a gun cracker runnin' things under his thumb
Starin′ hard at the postcards, isn't it oddly unique
Seein' people smile wide in the heat?
120 degree, ′cause I want to be free
What′s a smilin' face when the whole state′s racist?
Why I want a holiday? (Damn it, 'cause I wanna)
So what if I celebrate it standin′ on the corner?
I ain't drinkin′ no 40, thinkin' time with a nine
'Til we get some land, call me the trigger man
Lookin′ for the governor (huh)
He ain′t lovin' ya (ha)
I′m here to trouble ya, he's rubbin′ ya wrong
Get the point and come along, he can get to the joint
I urinated on the stage while I was kickin' this song
Yeah, he appear to be fair
The sucker over there, he tryin′ to keep it yesteryear, the good ol' days
The same old ways that kept us dyin'
Yes, you, me, myself, and I, indeed
What he need is a nosebleed
Read between the lines and then you see the lie
Political plan, but understand, that′s all she wrote
When we see the real side that hide behind the vote
And they can′t understand why he the man
I'm singin′ about a king
They don't like it when I decide to mic it
(Wait)
I′m waitin' for the day
For the man, who demands respect ′cause he was great, come on
I'm on a war mission to get a politician to honor
Or he's a goner by the time I get to (Arizona)
By
The time
By
(Arizona)
The time
By (Arizona)
The time
By the time I get to Arizona
We gonna fight the power in this motherfucker
We gon′ tear the roof off this motherfucker

Аризона (Мир в хаосе)

Эй,
За него горой
За него горой
За него горой
Стой, посмотри-ка
Просто помаши руками в воздухе,
Маши ими, как будто тебе всё равно,
Скажи, да
(Да)
Скажи, да
Йоу, йоу, йоу
Зажги, Чак (да пошло оно)
Мир в полном хаосе,
Мир в полном хаосе,
Я выйду из игры,
Отсчитываю дни до дня, достойного короля,
Жду момента, когда смогу добраться до Аризоны,
Потому что все мои деньги уходят на чертову аренду,
Ни одна из партий не моя, ни ослы, ни слоны,
20 000 черномазых братьев в углу
тюремной камеры, но они из Калифорнии,
Население - никто, кроме пустыни и солнца,
С ублюдком с пушкой, управляющим всем,
Смотрю на открытки, разве это не странно,
Видеть, как люди широко улыбаются в жару?
120 градусов, потому что я хочу быть свободным,
Что за улыбающееся лицо, когда весь штат расистский?
Почему я хочу праздник? (Черт возьми, потому что хочу)
Ну и что, если я отмечу его, стоя на углу?
Я не пью сорокоградусную, думаю о времени с девятимиллиметровым,
Пока мы не получим землю, зови меня стрелком,
Ищу губернатора (ха)
Он тебя не любит (ха)
Я здесь, чтобы побеспокоить тебя, он поступает с тобой неправильно,
Улови суть и пошли со мной, он может попасть в тюрьму,
Я помочился на сцену, пока пел эту песню,
Да, он кажется справедливым,
Этот придурок пытается сохранить всё как в прошлом, старые добрые времена,
Те же старые порядки, из-за которых мы умирали,
Да, ты, я, сам я и я, действительно,
Ему нужно кровотечение из носа,
Читай между строк, и тогда ты увидишь ложь,
Политический план, но пойми, это всё, что написано,
Когда мы видим истинную сторону, скрывающуюся за голосованием,
И они не могут понять, почему он главный,
Я пою о короле,
Им не нравится, когда я решаю взять микрофон,
(Подожди)
Я жду дня,
Для человека, который требует уважения, потому что он был великим, давай,
Я нахожусь на военной миссии, чтобы заставить политика почтить,
Или он погибнет к тому времени, как я доберусь до (Аризоны)
К
Тому времени
К
(Аризона)
Тому времени
К (Аризона)
Тому времени
К тому времени, как я доберусь до Аризоны
Мы будем бороться с властью в этом гребаном месте,
Мы сорвем крышу с этого гребаного места