Paroles et traduction Public Enemy - Beyond Trayvon

Beyond Trayvon

(Professor griff verse)
From the pages of the cress theory, i know you hear me
If you out there, listen up, u might feel me
Do i, look suspicious on this track, wit the black in it
Black hoodie, consciousness and black facts
Young kid shot, is the cry we heard
Like emmitt til, it was tears and our hearts fell
No arrest warrant and no weapon found
One eye witness, black body down
I can hear it now, it′s the same ole racist shit
Thought he had a gun, is the same ole some bullshit
Confessions, of a trigger happy hit man
Murderous homicidal nature, there racist plan
Burying our black boys, blood thirsty hungar games
The face of race is white, they got no shame
Stand your ground, legalize lynch law
Touch another black kid you have to touch us all

(Rahmega verse)

Its time to stand up and just fight for what you believe in
I dont call it violence i just call it self defense, call it black intelligence braw to you by the people
You just in it to get it, i am in it to make a change, in it to change the game, in it to rearrange, modern day lynching

All that leave us is pain, knowledge is power, all i give you is with brains, you see its money power respect, all seems the same.

(Khalilwho verse)
Get fear looks
But i live round here
My house right next to yours
But i still get stares
In a
World of wrongness
And fights for the strongest
What's the innocent to do
When the fight gets brought kid
No way your that scared of my hoodie
People everywhere getting snared over hoodies
Seen a couple pairs get aired by the hoodies
But
They dont care
My skin′s bared under hoodies

(Jamal malik aka young junior verse),
This world is so chaotic/ all i witness is violence
Watching my brothers die and their sons grow with no guidance
Truth's what i'm providing/ to all those who′ve been blinded
Being sold this equality bullshit i ain′t buying
I'm so sick and tired of being profiled and instantly
Watched close suspiciously because of my ethnicity
So stereotypical its despicable
And every black male in a hoodie isn′t a criminal

(Goonie b verse)
This is everyday life where im from it goes on but i swear it can not go beyond trevon because im wearing a hoodie i gotta get shot or stoped by the cops its not just in flordia its out in farrock people really expect us to act civil right we got a black president and still fighting for civil rights we need to come togeather and unite because its time to fight the power so put your fists up in the sky

(Chuck d verse)
Freed the ass
Mind followed
With raps that killed tomorrow
Cant support it
Fought it
But somebody bought it
Community caught it
But the government taught it
And all you heard
Violence hard drugs sex and murder
Songs never hated artists who
Keep making em
Strong aginst the wrong
Whats been created
But look
Many neighborhoods still devestated
I say it
Flows overrated
Shows underrated
I hate it
When its degrated and downgraded
Spittin copywritten
To music
Some of yall grew up to use it
People dont dance to it and just abuse it
Yall say that
When i say this
Injustice still goes on
Beyond trayvon
Thank you nme sun
For this word to the young
You the future
Save our daughters and sons

За пределами Трейвона

(Куплет профессора Гриффа)
Со страниц теории Кресса, я знаю, ты слышишь меня,
Если ты там, послушай, ты можешь почувствовать меня.
Выгляжу ли я подозрительно на этом треке, весь в черном,
Черная толстовка, сознательность и черные факты.
Молодого парня застрелили, это крик, который мы услышали,
Как Эммет Тилл, это были слезы, и наши сердца упали.
Нет ордера на арест и не найдено оружия,
Один свидетель, черное тело на земле.
Я слышу это сейчас, это то же самое старое расистское дерьмо,
Думал, что у него пистолет, это та же старая чушь.
Признания, счастливого триггера киллера,
Убийственная, человеконенавистническая природа, их расистский план.
Хоронят наших черных мальчиков, кровожадные Голодные игры,
Лицо расы белое, им не стыдно.
Стой на своем, легализуй самосуд,
Тронь еще одного черного ребенка, и тебе придется тронуть нас всех.

(Куплет Рамеги)

Пора встать и бороться за то, во что ты веришь,
Я не называю это насилием, я называю это самообороной, называю это черным интеллектом, принесенным тебе людьми.
Ты в этом, чтобы получить это, я в этом, чтобы изменить, в этом, чтобы изменить игру, в этом, чтобы перестроить, современный линчевание.

Все, что остается нам - боль, знание - сила, все, что я даю тебе - это мозги, видишь ли, это деньги, власть, уважение, все кажется одинаковым.

(Куплет Халилху)
Ловишь испуганные взгляды,
Но я живу здесь,
Мой дом рядом с твоим,
Но я все еще ловлю взгляды.
В
Мире зла
И борьбе за сильнейшего,
Что делать невинному,
Когда начинается драка, детка?
Не может быть, чтобы ты так боялась моей толстовки,
Люди повсюду попадают в ловушку из-за толстовок,
Видел пару ребят, которых вырубили из-за толстовок.
Но
Им все равно,
Моя кожа голая под толстовкой.

(Куплет Джамала Малика, он же Янг Джуниор)
Этот мир такой хаотичный/ все, что я вижу - это насилие,
Смотрю, как умирают мои братья, а их сыновья растут без руководства.
Истина - вот что я предоставляю/ всем тем, кто был ослеплен,
Мне продают эту хрень про равенство, я не покупаюсь.
Мне так надоело, что меня профилируют и мгновенно
Внимательно и с подозрением наблюдают из-за моей национальности.
Так стереотипно, это отвратительно,
И не каждый чернокожий мужчина в толстовке - преступник.

(Куплет Гуни Би)
Это повседневная жизнь там, откуда я родом, это продолжается, но я клянусь, это не может выйти за пределы Трейвона, потому что я ношу толстовку, меня должны застрелить или остановить копы, это не только во Флориде, это в Фар-Роке, люди действительно ожидают, что мы будем вести себя цивилизованно, верно? У нас черный президент, и мы все еще боремся за гражданские права, нам нужно объединиться, потому что пора бороться с властью, так что поднимите кулаки в небо.

(Куплет Чака Ди)
Освободил задницу,
Разум последовал
С рэпом, который убил завтра,
Не могу поддержать это,
Боролся с этим,
Но кто-то купил это.
Сообщество подхватило это,
Но правительство научило этому,
И все, что ты слышала,
Насилие, тяжелые наркотики, секс и убийства.
Песни никогда не ненавидели артистов, которые
Продолжают делать их,
Сильные против неправильного,
Что было создано.
Но посмотри,
Многие районы все еще разрушены.
Я говорю это,
Флоу переоценен,
Шоу недооценены,
Я ненавижу это,
Когда это деградирует и понижается.
Читают защищенное авторским правом
Под музыку,
Некоторые из вас выросли, чтобы использовать ее,
Люди не танцуют под нее, а просто злоупотребляют ею.
Вы говорите это,
Когда я говорю это,
Несправедливость все еще продолжается,
За пределами Трейвона.
Спасибо, NME Sun,
За это слово молодым,
Вы - будущее,
Спасите наших дочерей и сыновей.