Paroles et traduction Public Enemy - Broke Diva

Broke Diva

Tried to boss me
Tried to out outfloss me
I just dont need her
Broke diva
It aint cheaper to keep her
Should i love her or leave her
I just dont need
Another broke diva
See i work
She dont work
But shes first to curse
Whit sht dont work
I take my ass around the earth
So she can spend my money first
Ok?
I forgot how we became 2 people
A couple
Damn sure not financially equal
She lost me
When it started to cost me
Lost me
She tried to out floss me
Yall should hear her
Always i the mirror
You should see her
Some of yall wish you can be her
Getting up in the afternoon
While the whole world
2-3oclock
I been up and down the block
Gotta tell this woman to bounce
Buying these designer tags she cant pronounce
With my bank account
Down and out
She aint even got the nerve to keep count
Hard odd
Got
Jacked up credit cards
Exotic cars
With notes paid off
From my checks she wrote
I hope she know
I aint no casino
I got a job and you gotta go
Dont get it twisted
If you trying to get famous
For being famous i missed it
You still want me to kick out;
I just did baby
You out

Разорившаяся дива

Пыталась мной командовать,
Пыталась меня затмить,
Она мне просто не нужна,
Разорившаяся дива.
Содержать ее дороже выйдет,
Любить ее или бросить,
Мне просто не нужна
Еще одна разорившаяся дива.
Я работаю,
Она не работает,
Но первая ругаться,
Что ничего не работает.
Я по миру мотаюсь,
Чтобы она первая мои деньги тратила.
Да?
Я забыл, как мы стали двумя людьми,
Парой,
Черт возьми, точно не финансово равными.
Она потеряла меня,
Когда это начало мне дорого обходиться,
Потеряла меня,
Она пыталась меня затмить.
Вы бы ее послушали,
Вечно у зеркала,
Вы бы ее видели,
Некоторые из вас хотели бы быть на ее месте.
Просыпается после полудня,
Пока весь мир,
В два-три часа,
Я уже весь квартал исходил.
Надо сказать этой женщине, чтобы убиралась,
Скупает дизайнерские шмотки, названий которых выговорить не может,
С моего банковского счета,
До дна,
У нее даже совести нет считать.
Жестко,
Есть
Кредитки в минусе,
Экзотические тачки,
С кредитами, выплаченными
С моих чеков, которые она выписывала.
Надеюсь, она знает,
Что я не казино,
У меня есть работа, а тебе пора уходить.
Не перепутай,
Если ты пытаешься прославиться,
Будучи известной, я это пропустил.
Ты все еще хочешь, чтобы я тебя выгнал?
Я только что это сделал, детка,
Ты свободна.