Paroles et traduction Public Enemy - Can't Do Nuttin' For Ya Man (Live From Metropolis, London / 2014)

Can't Do Nuttin' For Ya Man (Live From Metropolis, London / 2014)

Runnin' for your life, by the knife
Runnin' from your wife ... yipes
You should've stuck with home
Your mind to blow your dome
It was you that chose your due
You built a maze you can't get through
I tried to help you all I can
Now I can't do nuttin' for you man
I can't do nuttin' for ya man
You got all these people on your back now
I can't do nuttin' for ya man
Flavor flav got problems of his own
I can't do nuttin' for you man
Go lean on shells answer man
I can't do nuttin' for ya man
You jumped out of the jelly into a jam
Make ya love the wrong instead of right
Not a thief cat burglar through the night
Cop told your girl her name was Shirl
About a rooftop crime to steal her pearls
Oozy down the bullets in the gun
Just microwave themselves a ton
The you tried to help them all they can
But they couldn't do nuttin' for ya man
I can't do nuttin' for ya man
They couldn't do nuttin' for ya man
Flavor Flav is the sun
Public Enemy number one
Gotcha runnin' from the gun (pow)
Of a brain that weighs a ton
Can't face my facts that's on the shelf
Cause you want a hand out for your wealth
Eatin' welfare turkey out of the can
I can't do nuttin' for ya man
I can't do nuttin' for ya man
You want six dollars for what?
I can't do nuttin' for ya man
You better man kiss my but
I can't do nuttin' for ya man
I'm busy tryin' to do for me
I can't do nuttin' for ya man
That's the way the ball bounces gee
Bass for your face, kick that shit

Ничего не могу для тебя сделать, парень (Запись с концерта в Metropolis, Лондон / 2014)

Бежишь, спасая свою шкуру, от ножа,
Бежишь от жены... упс,
Надо было сидеть дома,
Свихнуться решил,
Сам выбрал свою судьбу,
Построил лабиринт, из которого не выбраться,
Я пытался помочь тебе, как мог,
Но теперь ничего не могу для тебя сделать, парень,
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
У тебя теперь все эти люди на хвосте,
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
У Флэйвора Флэва свои проблемы,
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
Обратись к кому-нибудь другому,
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
Ты из огня да в полымя,
Предпочитаешь плохое хорошему,
Не вор-домушник в ночи,
Мент сказал твоей девчонке, что её зовут Ширл,
Про ограбление на крыше, чтобы украсть её жемчуг,
Пули в стволе,
Сами себя расплавят,
Потом ты пытался помочь им, как мог,
Но они ничего не смогли для тебя сделать, парень,
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
Они ничего не смогли для тебя сделать, парень,
Флэйвор Флэв - это солнце,
Public Enemy номер один,
Заставил тебя бежать от пули (бах),
От мозга, который весит тонну,
Не могу принять факты, что на полке,
Потому что ты хочешь подачки для своего богатства,
Ешь пособие по безработице из банки,
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
Ты хочешь шесть долларов за что?
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
Лучше поцелуй меня в зад,
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
Я занят, пытаюсь сделать для себя,
Ничего не могу для тебя сделать, парень,
Вот так вот всё и происходит,
Бас в лицо, качай это дерьмо.