Public Enemy - Can't Do Nuttin' for Ya, Man! - traduction des paroles en russe




Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
Ничего для тебя не могу сделать, детка!
Runnin′ for your life, by the knife
Бежишь, спасая свою шкуру, от ножа
Runnin' from your wife, yikes!
Бежишь от своей жены, вот те на!
You should′ve stuck with home
Надо было сидеть дома,
Your mind to blow your dome
Не взрывать себе мозги.
It was you that chose your doom
Ты сама выбрала свою судьбу,
You built a maze you can't get through
Построила лабиринт, из которого не выбраться.
I tried to help you all I can
Я пытался помочь тебе, чем мог,
Now I can't do nuttin′ for you man
Но теперь ничего не могу для тебя сделать, детка.
I can′t do nuttin' for ya man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
You got all these people on your back now
У тебя теперь все эти люди на шее,
I can′t do nuttin' for ya man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
Flavor Flav got problems of his own
У Flavor Flav свои проблемы,
I can′t do nuttin' for you man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
Go lean on Shell′s Answer Man
Обратись к дядечке с заправки Shell,
I can't do nuttin' for ya man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
You jumped out of the jelly into a jam
Прыгнула из огня да в полымя,
Make ya love the wrong instead of right
Заставляешь себя любить неправильное вместо правильного.
Not a thief cat burglar through the night
Не вор-домушник, шастающий по ночам,
Cop told your girl her name was Shirl
Мент сказал твоей девчонке, что её зовут Ширл,
About a rooftop crime to steal her pearls
Про ограбление на крыше, чтобы украсть её жемчуг.
Uzi down the bullets in the gun
Узи, пули в стволе,
Just microwave themselves a ton
Просто разогрели себе тонну.
Then you tried to help them all they can
Потом ты пыталась помочь им, чем могла,
But they couldn′t do nuttin′ for ya man
Но они ничего не смогли для тебя сделать, детка.
I can't do nuttin′ for ya man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
They couldn't do nuttin′ for you man
Они ничего не смогли для тебя сделать, детка.
Yo G, listen
Эй, подруга, слушай,
Flavor Flav is the sun
Flavor Flav - это солнце,
Public Enemy number one
Враг общества номер один.
Gotcha runnin' from the gun (pow)
Заставил тебя бежать от пушки (бах)
Of a brain that weighs a ton
Мозга, который весит тонну.
Can′t face my facts that's on the shelf
Не могу смотреть правде в глаза, которая на полке,
Cause you want a hand out for your wealth
Потому что ты хочешь подачки для своего богатства.
Eatin' welfare turkey out of the can
Ешь пособие по безработице из банки,
I can′t do nuttin′ for ya man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
I can't do nuttin′ for ya man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
You want six dollars for what?
Ты хочешь шесть долларов за что?
I can't do nuttin′ for ya man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
You better man kiss my butt
Лучше поцелуй меня в задницу,
I can't do nuttin′ for ya man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
I'm busy tryin' to do for me
Я занят, пытаюсь сделать для себя,
I can′t do nuttin′ for ya man
Ничего не могу для тебя сделать, детка.
That's the way the ball bounces, G
Вот так вот всё и происходит, подруга.
Bass for your face
Бас в лицо,
Yo man
Эй, детка,
Bass for your face
Бас в лицо.
I can′t do nuttin'
Ничего не могу,
Bass for your face
Бас в лицо.
Nuttin′ for ya
Ничего для тебя,
Bass for your face
Бас в лицо.
I tried to tell ya
Я пытался тебе сказать.
Rock that shit homey
Врубай эту музыку, подруга,
Yo G
Эй, подруга,
Rock that shit homey
Врубай эту музыку, подруга,
Listen
Слушай,
Rock that shit homey
Врубай эту музыку, подруга,
I ain't tryin to hear that
Не хочу это слышать,
Rock that shit homey
Врубай эту музыку, подруга,
Kick that shit
Врубай погромче,
You on welfare
Ты на пособии,
Kick that shit
Врубай погромче,
Your mother got gold nipples
У твоей матери золотые соски,
Kick that shit
Врубай погромче,
You got a rip in your couch
У тебя дыра в диване,
Kick that shit
Врубай погромче,
Wash your butt
Помой свою задницу.





Writer(s): Eric Sadler, William Jonathan Drayton, Keith Shocklee

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Album
25th Anniversary Collection
date de sortie
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 White Heaven / Black Hell
3 So Whatcha Gone Do Now?
4 What Kind of Power We Got?
5 Stop In The Name...
6 Bedlam 13:13
7 What Side You On?
8 Give It Up
9 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
10 Race Against Time
11 They Used To Call It Dope
12 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
13 More News At 11
14 1 Million Bottlebags
15 Go Cat Go (From "He Got Game")
16 Super Agent (From "He Got Game")
17 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
18 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
19 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
20 House of the Rising Son (From "He Got Game")
21 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
22 Aintnuttin Buttersong
23 Hitler Day
24 Living In a Zoo
25 Show 'Em Whatcha Got
26 Caught, Can We Get A Witness?
27 Godd Complexx
28 I Stand Accused
29 Death Of A Carjacka
30 I Ain't Mad At All
31 Thin Line Between Law & Rape
32 Lost At Birth
33 Fight The Power
34 Louder Than a Bomb
35 She Watch Channel Zero?!
36 Mind Terrorist
37 Terminator X to the Edge of Panic
38 Cold Lampin' With Flavor
39 Don't Believe the Hype
40 Bring the Noise
41 Terminator X Speaks With His Hands
42 Raise The Roof
43 Rebirth
44 A Letter To The New York Post
45 Nighttrain
46 Shut Em Down
47 Can't Truss It
48 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
49 Get The F... Outta Dodge
50 How To Kill A Radio Consultant
51 By The Time I Get To Arizona
52 Burn Hollywood Burn
53 You're Gonna Get Yours
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.