Paroles et traduction Public Enemy - Can't Truss It (Live From Metropolis, London / 2014)

Can't Truss It (Live From Metropolis, London / 2014)

Here come the drums
Here come the drums
Bass in your face
Not an eight track
Gettin' it good to the wood
So the people give you some a dat
Reactin' to the fax
That I kick and it stick
And it stay around
Pointin' to the joint put the Buddha down
Goin' goin' gettin' to the roots
Ain't givin' it up
So turn me loose
But then again I got a story
That's harder than the hardcore
Cost of the holocaust
I'm talin' 'bout the one still goin' on
I know, where I'm from, not dum diddie dum
From the base motherland, the place of the drum
Invaded by the wack diddie wack
Fooled the black, left us faded
King and chief probably had a big beef
Because of dat now I grit my teeth
So here's a song to the strong
'Bout a shake of a snake
And the smile went along wit dat
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Kickin' wicked rhymes
Like a fortune teller
'Cause the wickedness done by Jack
Where everybody at
Divided and sold
For liquor and the gold
Smacked in the back
For the other man to mack
Now the story that I'm kickin' is glory
Little rock where they be
Dockin' this boat
No hope I'm shackled
Plus gang tackled
By the other hand swingin' the rope
Wearin' red, white and blue, Jack and his crew
The guy's authorized beat down for the brown
Man to the man, each one so it teach one
Born to terrorize, sisters and every brother
One love who said it, I know Whodini sang it
But the hater taught hate
That's why we gang bang it
Beware of the hand
When it's comin' from the left
I ain't trippin' just watch ya step
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
An' I judge everyone, one by the one
Look here come the judge
Watch it here he come now
I can only guess what's happ'nin'
Years ago, he woulda been
The ship's captain
Gettin' me bruised on a cruise
What I got to lose, lost all contact
Got me layin' on my back
Rollin' in my own leftover
When I roll over, I roll over in somebody else's
90 damn days on a slave ship
Count 'em fallin' off
1, 2, 3, 4 hun'ed at a time
Blood in the wood and it's mine
I'm chokin' on spit feelin' pain
Like my brain bein' chained
Still gotta give it what I got
It's hot in the day, it's cold in the night
But I thrive to survive, I pray to God to stay alive
My attitude boils up inside
And that ain't it, you think I'll every quit
Still I pray to get my hands 'round
The neck of the man wit' the whip
3 months pass, they brand a label on my ass
To signify, owned
I'm on the microphone
Sayin' 1555, how I'm livin'
We been livin' here
Livin' ain't the word
I been givin'
Haven't got
Classify us in the have-nots
Fightin' haves
'Cause it's all about money
When it comes to armageddon
Mean I'm gettin' mine
Here I am turn it over Sam
427 to the year
Do you understand?
That's why it's hard
For the black to love the land
Once again
Bass in your face
Not an eight track
Gettin' it good to the wood
So the people
Give you some a dat
Reactin' to the fax
That I kick and it stick
And it stay around
Pointin' to the joint, put the Buddha down
Goin', goin', gettin' to the roots
Ain't givin' it up
So turn me loose
But then again I got a story
That's harder than the hardcore
Cost of the holocaust
I'm talin' 'bout the one still goin' on
I know, where I'm from, not dum diddie dum
From the base motherland, the place of the drum
Invaded by the wack diddie wack
Fooled the black, left us faded
King and chief probably had a big beef
Because of dat now I grit my teeth
So here's a song to the strong
'Bout a shake of a snake
And the smile went along wit dat
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
Can't truss it
...

Не могу этому доверять (Live From Metropolis, London / 2014)

Вот и барабаны
Вот и барабаны
Бас прямо в лицо
Это не восьмидорожечная запись
Качает как следует, до самой глубины души
Так что люди отдают тебе должное
Реагируют на факты
На то, что я читаю рэп, и он цепляет
И остается в памяти
Указываю на косяк, отложи Будду
Иду, иду, добираюсь до корней
Не сдамся
Так что дай мне волю
Но, опять же, у меня есть история
Которая жестче, чем хардкор
Цена холокоста
Я говорю о том, который все еще продолжается
Я знаю, откуда я родом, не дум-диди-дум
Из основной родины, места рождения барабанов
Захваченной всякой ерундой
Обманули черных, оставили нас ни с чем
Король и вождь, вероятно, сильно конфликтовали
Из-за этого я сейчас скрежещу зубами
Так вот песня для сильных
О змеином укусе
И улыбке, которая шла вместе с этим
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Читаю злые рифмы
Как гадалка
Потому что зло, сотворенное Джеком
Где все сейчас?
Разделены и проданы
За выпивку и золото
Удар в спину
Чтобы другой мог воспользоваться
Теперь история, которую я рассказываю, это слава
Маленькая скала, где они
Швартуют этот корабль
Нет надежды, я в кандалах
Плюс групповое нападение
С другой стороны, размахивают веревкой
В красно-бело-синем, Джек и его команда
Уполномоченный избивать цветных
Человек человеку, каждый учит другого
Рожденные терроризировать, сестер и каждого брата
Одна любовь, кто это сказал, я знаю, Whodini пели это
Но ненавистник учил ненавидеть
Вот почему мы воюем бандами
Остерегайся руки
Когда она идет слева
Я не спотыкаюсь, просто смотри под ноги
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
И я сужу каждого по одному
Смотри, вот идет судья
Смотри, вот он идет
Могу только догадываться, что происходит
Годы назад он был бы
Капитаном корабля
Избивал бы меня во время круиза
Что мне терять, потерял всякую связь
Лежу на спине
Валяюсь в своих объедках
Когда переворачиваюсь, переворачиваюсь в чужих
90 чертовых дней на невольничьем корабле
Считай их падающих
1, 2, 3, 4 сотни за раз
Кровь на дереве, и это моя
Я давлюсь слюной, чувствую боль
Как будто мой мозг в цепях
Все еще должен выложиться по полной
Днем жарко, ночью холодно
Но я стремлюсь выжить, молюсь Богу, чтобы остаться в живых
Моя ярость кипит внутри
И это еще не все, думаешь, я когда-нибудь сдамся?
Я все еще молюсь, чтобы мои руки обвили
Шею человека с кнутом
Прошло 3 месяца, они клеймят мою задницу
Чтобы обозначить, что я собственность
Я у микрофона
Говорю 1555, как я живу
Мы живем здесь
Жить - это не то слово
Я отдаю
Не имею
Классифицируй нас как неимущих
Борющихся с имущими
Потому что все дело в деньгах
Когда дело доходит до Армагеддона
Значит, я получаю свое
Вот я, передай это, Сэм
427 год
Ты понимаешь?
Вот почему так сложно
Черному любить эту землю
Еще раз
Бас прямо в лицо
Это не восьмидорожечная запись
Качает как следует, до самой глубины души
Так что люди
Отдают тебе должное
Реагируют на факты
На то, что я читаю рэп, и он цепляет
И остается в памяти
Указываю на косяк, отложи Будду
Иду, иду, добираюсь до корней
Не сдамся
Так что дай мне волю
Но, опять же, у меня есть история
Которая жестче, чем хардкор
Цена холокоста
Я говорю о том, который все еще продолжается
Я знаю, откуда я родом, не дум-диди-дум
Из основной родины, места рождения барабанов
Захваченной всякой ерундой
Обманули черных, оставили нас ни с чем
Король и вождь, вероятно, сильно конфликтовали
Из-за этого я сейчас скрежещу зубами
Так вот песня для сильных
О змеином укусе
И улыбке, которая шла вместе с этим
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
Не могу этому доверять
...